La Commission soumet au Parle
ment européen et au Conseil, en se fondant sur les informations fournies par l'Agence, un rapport sur la mise en œuvre du présent règlement au plus tard 31 décembre 2010. Le rapport, qui est établ
i sans préjudice du rôle du conseil d'administration de l'Agence, expose les résultats de
l'utilisation de la contribution communautaire visée à l'article 4 en ce qui concerne les engagements et les dépenses co
...[+++]uvrant la période allant du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2009.
The Commission shall submit to the European Parliament and the Council, on the basis of information provided by the Agency, a report on the implementation of this Regulation no later than 31 December 2010 The report, which shall be established without prejudice to the role of the Administrative Board of the Agency, shall set out the results of the utilisation of the Community contribution referred to in Article 4 as regards commitments and expenditure covering the period between 1 January 2007 and 31 December 2009.
