Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action catégorielle
Action en justice
Action en justice collective
Action intentée devant un tribunal
Action judiciaire
Affaire judiciaire
Droit d'action
Droit d'action en justice
Droit d'intenter une action
Exercer des poursuites contre
Instance judiciaire
Intenter une action contre
Intenter une action en justice contre
Intenter une action en justice à
Introduction d'une action en justice
Poursuivre en justice
Recours juridictionnel

Traduction de «Introduction d'une action en justice » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
introduction d'une action en justice

institution of action


conditions régissant l'introduction d'une action en justice

formal requirements of a court action


action en justice [ affaire judiciaire | instance judiciaire | recours juridictionnel ]

legal action [ court case | initiation of legal action | procedure (law)(UNBIS) ]


intenter une action contre [ intenter une action en justice à | intenter une action en justice contre | exercer des poursuites contre | poursuivre en justice ]

bring an action against [ take proceedings against | sue in an action ]


action en justice [ action judiciaire | action intentée devant un tribunal ]

action in court [ action before a court ]


droit d'action [ droit d'intenter une action | droit d'action en justice ]

right of action [ right to bring an action | title to sue | claim ]


action de justice personnelle, justice à soi-même, justice propre

self-help


action catégorielle | action en justice collective

class action




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Toute action en justice en instance devant la Cour de justice du Nunavut relative aux Denesulines du Manitoba citant comme défense un élément de l'action intentée au nom des Dénés Sayisi et de la première nation de Northlands devant la Cour fédérale du Canada (section de première instance) en vertu d'une demande introductive d'instance en date du 9 mars 1993, telle que modifiée, dans le procès portant le numéro de greffe T-703-93 contre, entre autres, ...[+++]

Any proceedings before the Nunavut Court of Justice that involve the Denesuline of Manitoba claiming as a defence any matter set out in the claim presently being advanced for and on behalf of the Sayisi Dene First Nations and the Northlands First Nation in the Federal Court of Canada (Trial Division) in a Statement of Claim dated March 9, 1993, as amended, initiating suit T-703-93 against the Minister of Indian Affairs and Northern Development and the Attorney General of Canada (among other defendants) shall be st ...[+++]


: a) quand cette directive a-t-elle été publiée, (i) a-t-elle été publiée par écrit, (ii) si oui, est-elle accessible au public et comment peut-on y accéder, (iii) à quelle date a-t-elle été affichée sur le site web de Citoyenneté et Immigration Canada, (iv) pourquoi n’est-elle plus accessible sur le site web depuis le 4 juin 2013, (v) quels sont les détails de la directive, (vi) comment la directive a-t-elle été communiquée au personnel de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), (vii) comment la directive a-t-elle été communiquée au personnel de Citoyenneté et Immigration Canada en poste au Canada, (viii) comment la directive a-t-elle été communiquée au personnel des ambassades et des consulats, (ix) en ce qui concerne (vii) et ...[+++]

(Return tabled) Question No. 4 Hon. Irwin Cotler: With regard to international treaties and conventions dealing in whole or in part with human rights and with Canada’s international obligations in this regard: (a) does the government have any formal or informal procedures for regular review of those international human rights treaties that Canada has not yet signed, ratified, or otherwise accepted; (b) does the government have any formal or informal guidelines according to which it determines whether the specific obligations contained in a treaty or other international undertaking con ...[+++]


Cette convention a pour but de protéger à la fois les parties aux affaires en instance d'introduction ou de jugement et toutes les personnes qui risquent d'être touchées par la conclusion d'une action en justice.

The purpose of this sub judice convention is to protect the parties in a case awaiting or undergoing trial and persons who stand to be affected by the outcome of a judicial inquiry.


Ou encore, faudrait-il suspendre la session parlementaire dès l'introduction d'action en justice contestant la prorogation jusqu'à ce que le tribunal rende sa décision?

Or once the court action challenging the prorogation is commenced, should there be no subsequent parliamentary session until the court makes its ruling?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3 (Plan d'action UE-Justice). Afin d'éviter la fragmentation et améliorer la coordination et la cohérence, la Commission, en collaboration avec le Parlement, devrait élaborer un plan d'action sur l'"UE-Justice" ciblant les citoyens et les praticiens en proposant une stratégie pour mettre en œuvre l'espace européen de la justice dans les meilleures conditions possibles.

3 (EU-justice Action Plan) In order to avoid fragmentation and to enhance coordination and consistency, the Commission, together with Parliament, should draft a citizens and practitioners-oriented Action Plan on EU-justice proposing a strategy for the best implementation of the European area of justice.


L’interdiction récente du parti HADEP et l’introduction d’actions en justice contre le parti DEHAP en sont des exemples parlants.

Most recently, the closure of the HADEP party and the initiation of proceedings against the DEHAP party are examples of this kind of behaviour.


J’ajoute, Mesdames et Messieurs les Députés, et j’insiste un peu sur ce point, que si nous acceptons un report de la date d’introduction du tachygraphe numérique, nous nous exposons à une action en justice de la part des professionnels qui sont prêts.

I would add, and I would like to stress this point somewhat, that, if we agree to a delay in the introduction of digital tachographs, we leave ourselves open to legal action from those in the relevant professions who are ready.


En troisième lieu, je voudrais dire que j’approuve totalement l’introduction de la disposition permettant aux personnes lésées d’intenter une action en justice contre l’organe responsable du règlement des sinistres dans leur propre pays.

Thirdly, I would like to say that I very much welcome the introduction of the provision according to which injured parties can bring legal proceedings against the body entrusted with the settlement of claims in their own country.


Si une infraction relève de la compétence de plus d'un État membre et que chacun de ces États peut légitimement entreprendre des actions en justice pour les mêmes faits, les États membres concernés doivent alors collaborer pour décider lequel d'entre eux mènera lesdites actions en justice contre les auteurs de l'infraction, et ce afin de centraliser, dans la mesure du possible, lesdites actions dans un seul État membre.

Where an offence falls under the competence of more than one Member State and any of those Member States may legitimately initiate legal proceedings on the same grounds, the Member States concerned shall cooperate with a view to determining which will initiate legal action against the perpetrators of the offence, with the aim of concentrating those actions, as far as possible, in a single Member State.


Dans son introduction au débat, le président a souligné que, dans l'espace de liberté, de sécurité et de justice européen, il convenait d'accorder, pendant une action en justice, toute l'attention qui convient à la protection des victimes de la criminalité et à l'assistance à celles-ci.

Introducing the debate, the President stressed that in the European space of liberty, security and justice adequate consideration needed to be given during legal proceedings to the protection and assistance of victims of crime.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Introduction d'une action en justice ->

Date index: 2020-12-20
w