Traduction de «Invalidité définitive » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

invalidité permanente | invalidité définitive | incapacité permanente

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

permanent disability

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

invalidité permanente | invalidité définitive

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

permanent disability

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

invalidité totale permanente [ invalidité totale et permanente | invalidité totale et définitive | invalidité absolue et définitive | incapacité totale permanente ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

permanent total disability [ permanent and total disability ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

retraité(e) en raison d’une invalidité

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Retired because of disability

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

aggravation de l'invalidité | aggravation d'invalidité | aggravation d'une invalidité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aggravation of invalidity

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rente d'invalidité | pension d'invalidité | prestation d'invalidité

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

disability pension | disability benefit | disability income

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

prestation d'invalidité [ PI | pension d'invalidité | rente d'invalidité | allocation d'invalidité ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

disability pension [ DP | disability benefit | disability annuity ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

spécialiste agréé en gestion d'invalidité [ spécialiste agréée en gestion d'invalidité | professionnel agréé en gestion de dossiers d'invalidité | professionnelle agréée en gestion de dossiers d'invalidité ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

certified disability management professional

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

invalidité de longue durée

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Long term disability

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

décès ou invalidité grave chez le patient associée à un embolisme gazeux intravasculaire lors des soins en établissement de santé

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Patient death or serious disability associated with intravascular air embolism that occurs while being cared for in a healthcare facility

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(n) "réaction indésirable grave", une réaction grave non voulue ou non attendue, y compris une maladie transmissible, chez le donneur ou le receveur, liée au don, à l'obtention, à la conservation ou à la mise à disposition d'un organe jusqu'à la transplantation, qui est mortelle, met la vie en danger, entraîne une invalidité ou une incapacité, ou provoque une hospitalisation ou une morbidité non attendue; les effets secondaires de l'immunosuppression ne sont pas concernés par cette définition;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

(n) ‘serious adverse reaction’ means an unintended or unexpected serious response, including a communicable disease, in the donor or in the recipient associated with the donation, procurement, preservation, making available or transplantation of an organ, that is fatal, life-threatening, disabling, incapacitating, or which results in hospitalisation or unexpected morbidity. Side-effects of immune suppression are excluded from this definition;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

La loi que ce règlement définit comme applicable à un contrat régira son interprétation, l’exécution des obligations qu’il engendre, les sanctions en cas de non-respect des obligations, l’évaluation des dommages, l’extinction des obligations, les mesures d’exécution et les sanctions en cas d’invalidité du contrat.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

The law this Regulation determines as applicable to a contract will regulate interpretation, performance, penalties for breaching obligations, assessment of damages, termination of obligations, instructions for actions, and penalties for invalid contracts.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2008-09-21]

Cette révision annuelle est également importante par son contenu: la définition des expressions "travailleurs salariés" ou "travailleurs non salariés", quand elles ne peuvent être établies sur la base de la législation nationale (Annexe I, Partie 1), la définition du terme "membres de la famille", quand la législation nationale ne permet pas de faire une distinction entre les membres de la famille et d'autres personnes (Annexe I, Partie 2), les régimes spéciaux de travailleurs non salariés exclus du champ d'application du règlement (Annexe II, partie 1), les allocations spéciales de naissance ou d'adoption exclues du champ d'application ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

This annual revision is also important in view of the substance of the issues dealt with: definitions of the terms ‘employed person’ and ‘self-employed person’ when these cannot be established on the basis of national legislation (Annex I, Section1), definition of ‘member of the family’ when national legislation does not permit a distinction to be drawn between family members and other persons (Annex I, Part 2), special schemes for self-employed persons excluded from the scope of the Regulation (Annex II, Section 1), special childbirth or adoption allowances excluded from the scope of the Regulation (Annex II, Section 2), special non-con ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

Le code européen de sécurité sociale définit des normes et fixe des seuils minima de protection que les parties doivent garantir dans des domaines tels que les soins médicaux, les indemnités de maladie, les prestations de vieillesse, les prestations en cas d'accidents du travail et de maladies professionnelles, les prestations d'invalidité; il n'a toujours pas été ratifié par l'Autriche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-20]

The European Code of Social Security lays down standards and sets minimum protection thresholds to be guaranteed by the parties in areas such as medical care, sickness benefits, old-age pensions, allowances in the event of industrial accidents and industrial diseases and disablement allowances. It has yet to be ratified by Austria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-08-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans de nombreux cas, la définition de l'invalidité peut être liée à la capacité de gain antérieure de l'intéressé, laquelle dépend de sa profession, de ses qualifications et même de la région où il travaillait.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

In many cases, the definition of invalidity may be relative to one's prior earnings capacity which depends on one's occupation and qualifications and even on the region of employment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-12]

Dans de nombreux cas, la définition de l'invalidité peut être liée à la capacité de gain antérieure de l'intéressé, laquelle dépend de sa profession, de ses qualifications et même de la région où il travaillait.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

In many cases, the definition of invalidity may be relative to one's prior earnings capacity which depends on one's occupation and qualifications and even on the region of employment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-12]

18. estime qu'une norme minimale devrait comporter une définition claire et précise, partagée par tous les États membres, des types de délit et des blessures pouvant donner lieu à indemnisation, compte tenu, en particulier, du fait que les dommages consécutifs au délit doivent toujours être indemnisés en cas d'homicide volontaire ou d'acte entraînant des blessures graves ou une invalidité permanente, ou encore quand les dommages subis sont la conséquence d'un délit délibérément perpétré avec violence;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-23]

18. Takes the view that a minimum standard should contain a clear and precise definition, shared by all the Member States, of the types of crime and damage liable to give rise to compensation, bearing in mind, in particular, that compensation should always be awarded for the damaging consequences of a crime when that crime was committed with intent to cause death, serious injury or permanent disability, or if death, injury or disability occurred at any rate as a result of a violent and intentional crime;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-23]

19. estime qu'une norme minimale devrait comporter une définition claire et précise, partagée par tous les États membres, des types de délit et des blessures pouvant donner lieu à indemnisation, compte tenu, en particulier, du fait que les dommages consécutifs au délit doivent toujours être indemnisés en cas d'homicide volontaire ou d'acte entraînant des blessures graves ou une invalidité permanente, ou encore quand les dommages subis sont la conséquence d'un délit délibérément perpétré avec violence;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-12]

19. Takes the view that a minimum standard should contain a clear and precise definition, shared by all the Member States, of the types of crime and damage liable to give rise to compensation, bearing in mind, in particular, that compensation should always be awarded for the damaging consequences of a crime when that crime was committed with intent to cause death, serious injury or invalidity, or if death, injury or invalidity occurred at any rate as a result of a violent and intentional crime;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-12]

- les versements de pensions d'invalidité intervenant à la suite d'un accident ou d'une maladie entraînant pour le fonctionnaire une incapacité définitive d'exercer ses fonctions,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-09-26]

- invalidity pensions paid in the event of accident or sickness resulting in permanent invalidity preventing the official from performing his duties,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-09-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1985-09-26]

Nous avons découvert qu'en réalité, la définition de l'«invalidité» donnée par le Régime de pensions du Canada est une définition fort rigoureuse d'une invalidité permanente et totale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We're discovering that in fact the definition of “disability” under the Canada pension plan is quite a strict definition that talks about a permanent and total disability.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Invalidité définitive ->

Date index: 2023-12-10