Ces normes sont accompagnées d'une obligation d'établir des inventaires des rejets, émissions et pertes de ces substances afin de vérifier si les objectifs de réduction ou d’arrêt sont atteints.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

These standards are complemented by a requirement to establish inventories of the discharges, emissions and losses of these substances in order to ascertain whether the goals of reducing or eliminating such pollution have been achieved.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2014-04-09]

Nous avons également besoin d’une convention sur la responsabilité objective afin que les navires qui circulent dans les eaux européennes paient automatiquement la note des rejets toxiques non intentionnels causés en mer par la perte des conteneurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

What we also need is a strict liability convention, so that ships travelling though EU waters will automatically have to foot the bill for non-intentional toxic releases into the sea due to the loss of containers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-20]

Le stock d'un petit inventaire d'une substance toxique pour l’environnement ne devrait pas être pris en compte, compte tenu de la quantité libérée: une fuite d'une substance toxique pour l'environnement stockée en inventaire limité n'a pas la même conséquence sur l'environnement qu'une fuite sur une citerne de stockage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

Storing a small amount of a substance that is toxic to the environment should not be taken into account, in view of the quantity that can be released. A leak involving a small amount of a substance that is toxic to the environment does not have the same impact on the environment as a leak from a storage tank.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

Les États membres font l’inventaire des rejets effectués dans les eaux couvertes par la présente directive et peuvent prendre des mesures plus sévères que celles prévues par la législation communautaire pour réduire ou éliminer la pollution causée par des substances dangereuses.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2009-05-26]

The Member States draw up an inventory of the discharges into the waters covered by this Directive and may take more severe measures than those laid down by Community legislation to reduce or eliminate pollution caused by dangerous substances.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2009-05-26]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2009-05-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- l’établissement d’un inventaire des rejets, émissions et pertes de substances prioritaires et de substances dangereuses prioritaires, en vue de faciliter le contrôle des moyens employés pour réaliser les objectifs de la directive-cadre aux sources de la pollution, ainsi que l’évaluation de l’incidence de la mise en œuvre du principe du «pollueur-payeur»;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

- setting an inventory of discharges, emissions and losses of priority and priority hazardous substances, which facilitates the monitoring of the way in which the objectives of the Water Framework Directive are achieved at the relevant point sources of pollution, as well as the assessment of the impact of implementing the principle of “the polluter pays”;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-16]

À cette fin sera mis en place un inventaire des rejets, des émissions et des pertes, avec pour but de vérifier si les objectifs de réduction ou d’arrêt des rejets et des pertes de polluants sont atteints, conformément à l’article 13, paragraphe 7, de la directive-cadre, l’échéance pour l’objectif d’arrêt étant 2025.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

To this end, an inventory of emissions, discharges and losses is to be implemented with the aim of verifying whether the objectives of reducing or phasing out emissions and losses of pollutants have been met, in accordance with Article 13(7) of the framework directive, the deadline for the phase-out objective being 2025.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-20]

N’est-il pas possible, en théorie, qu’une industrie avec un type particulier de rejet toxique puisse choisir de s’installer dans une zone ayant des eaux souterraines polluées, mais naturellement?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

Is it not possible that, theoretically, an industry with a particular type of toxic discharge could choose to locate itself in an area that had naturally polluted but natural groundwater?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-11]

Il importe de faire un inventaire des rejets de certaines substances particulièrement dangereuses effectués dans le milieu aquatique de la Communauté, afin d'en connaître l'origine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

An inventory of discharges of certain particularly dangerous substances into the aquatic environment of the Community should be drawn up in order to know where they originated.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-14]

L'autorité compétente procède à un inventaire des rejets effectués dans les eaux visées à l'article 1er qui sont susceptibles de contenir des substances relevant de la liste I auxquelles des normes d'émission sont applicables.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

The competent authority shall draw up an inventory of the discharges into the waters referred to in Article 1 which may contain List I substances to which emission standards are applicable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-14]

à leur première réunion, examinent les enseignements qu'elles tirent de l'application des dispositions du paragraphe 9 de l'article 5 et étudient les mesures nécessaires pour perfectionner le système visé dans ces dispositions, compte tenu des procédures applicables et des faits nouveaux intervenus au niveau national, notamment l'élaboration d'un instrument approprié concernant l'établissement de registres ou d'inventaires des rejets ou transferts de polluants qui pourrait être annexé à la présente convention.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-02-16]

at their first meeting, review their experience in implementing the provisions of Article 5, paragraph 9, and consider what steps are necessary to develop further the system referred to in that paragraph, taking into account international processes and developments, including the elaboration of an appropriate instrument concerning pollution release and transfer registers or inventories which could be annexed to this Convention.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-02-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-02-16]

D'autres ont cherché : dioxine facteur de rejet toxique inventaire américain des rejets toxiques inventaires des rejets toxiques produit rejeté toxique produit toxique rejet de déchets toxiques rejet toxique substance nocive substance toxique toxicité Inventaires des rejets toxiques

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Inventaires des rejets toxiques ->

Date index: 2022-02-09