Les États membres ont déjà, dans le cadre des multiples conventions et inventaires nationaux et internationaux, la responsabilité de réunir, selon leurs propres programmes nationaux, les données relatives à la diversité biologique. Tels sont, entre autres, les inventaires forestiers nationaux, le processus paneuropéen et la convention des Nations unies sur la diversité biologique.
The EU Member States already have an obligation under many national and international agreements and survey projects to gather data about biodiversity under their own biodiversity programmes. These include national forest inventory schemes, a pan-European process and, for example, the UN Biodiversity Convention.
