Traduction de «Iskatewizaagegan n° 39 Independent First Nation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Iskatewizaagegan n° 39 Independent First Nation [ Première Nation indépendante Iskatewizaagegan, nº 39 ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Iskatewizaagegan no. 39 Independent First Nation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quand je considère le titre anglais, « An Act respecting family homes situated on First Nation reserves », le mot « respecting » attire particulièrement mon attention, parce que s'il y a quelque chose qui est absent de ce projet de loi, c'est bien le respect de l'indépendance et de la souveraineté des peuples des Premières Nations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

When I read the title of the bill, an act respecting family homes situated on first nations reserves, the word “respecting” strikes me because what is absolutely missing out of this legislation is respect for the independence and sovereignty of our first nations people.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-21]

39. renouvelle son soutien sans réserve à l'action de la CPI, qui s'emploie à mettre fin à l'impunité des auteurs des crimes les plus graves qui préoccupent la communauté internationale et à rendre justice aux victimes de crimes de guerre, de crimes contre l'humanité et de génocides; reste vigilant vis-à-vis de toute tentative de saper sa légitimité ou son indépendance; exhorte l'Union et ses États membres à collaborer avec la Cour et à lui apporter un soutien diplomatique, politique et financier solide, y compris au sein des Nations unies; invite l'Un ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-11]

39. Reiterates its full support for the work of the ICC in its role of ending the impunity of the perpetrators of the most serious crimes of concern to the international community and to provide justice for the victims of war crimes, crimes against humanity and genocide; remains vigilant regarding any attempts to undermine its legitimacy or independence; urges the EU and its Member States to cooperate with the Court and provide it with strong diplomatic, political and financial support, including in the UN; calls for the EU, its Member States and its Special Representatives to actively promote the ICC, the enforcement of its decision ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-11]

39. demande en particulier le renforcement de la Commission d'État pour la prévention de la corruption, de l'Unité de lutte contre la corruption du ministère de l'intérieur, du Parquet de base pour la lutte contre la criminalité organisée et la corruption et de l'Office national de contrôle des ressources budgétaires, matérielles et humaines; souligne également la nécessité de se concentrer sur les affaires de corruption de haut niveau et de recourir davantage aux saisies et aux confiscations d'avoirs, et demande la poursuite des efforts visant à établir un bilan positif de condamnation dans les affaires de haut niveau; demande aux org ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

39. Calls in particular for the reinforcement of the State Commission for the Prevention of Corruption, the Anti-Corruption Unit of the Ministry of Interior, the Basic Public Prosecutor’s Office for the fight against organised crime and corruption, and the State Audit Office in budgetary, material and human resources; emphasises further the need to focus on high-level corruption cases and to make greater use of orders for seizure and confiscation of assets, and urges continued efforts to establish a track record for convictions in high-level cases; calls on independent civil soc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

Nous travaillons avec la Première nation de Pikangikum et le conseil tribal de l’Independent First Nations Alliance pour planifier les besoins d’infrastructure de la communauté et y répondre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

To this end, we are working with the Pikangikum First Nation and the Independent First Nations Alliance Tribal Council to plan and provide for the community's infrastructure needs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous en sommes actuellement au point où nous avons travaillé de concert avec la Independent First Nations Alliance, le conseil tribal, des représentants de la communauté, mais pas encore le chef et le conseil actuels et, comme je l'ai dit, nous avons mis en cause Santé Canada et d'autres intervenants, et aussi la nation Nishnawbe Aski, pour essayer d'élaborer un plan intégré visant à répondre aux besoins à long terme et pour tenter de s'attaquer aux priorités dont nous avons convenu, c'est-à-d ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-06]

Where we are currently is that we have worked out, in conjunction with the Independent First Nations Alliance, the tribal council, with representatives of the community, although not yet the current chief and council, and as I said, we have Health Canada involved, and so on, and the Nishnawbe Aski Nation, to try to come up with an integrated plan to address the longer-term needs and to try to address the priorities that we think we've agreed to around clean, safe water; school; housing; and ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-12-06]

Ces derniers temps, nous avons rencontré deux fois les représentants de la communauté en novembre, c'est-à-dire soit les dirigeants eux-mêmes, soit les gens de la Independent First Nations Alliance, conseil tribal qui les représente.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-06]

The approach we've taken with the community recently is we met with them twice in November, either with the leadership itself or with the Independent First Nations Alliance, which is the tribal council that represents them.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-12-06]

Le First Nations Leadership Council est favorable à un organisme indépendant chargé des revendications particulières.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-11]

First Nations Leadership Council Welcomes Independent Body On Specific Claims.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-11]

39. réaffirme l'importance vitale des procédures spéciales et des "mandats par pays" au sein du CDHNU; estime que la procédure de renouvellement des mandats doit être transparente; se félicite du nouveau manuel des procédures spéciales des Nations unies et insiste sur la nécessité de continuer à œuvrer à la nomination de candidats indépendants, expérimentés et jouissant d'une représentativité appropriée, tant sur le plan géographique que par rapport au genre; prend acte des évolutions récentes dans les mandats thématiques et les ma ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

39. Reaffirms the vital importance of the special procedures and country mandates within the UNHRC; considers that the process for the renewal of mandates must be transparent; welcomes the new manual of the UN special procedures and insists that efforts should continue to appoint independent and experienced candidates who are properly representative, both geographically and in terms of gender; notes the recent developments in the thematic and country mandates; welcomes the newly established thematic mandates, dealing with contemporary forms of slavery and access to safe drinking water and sanitation ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

D'autres ont cherché : Iskatewizaagegan n° 39 Independent First Nation

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Iskatewizaagegan n° 39 Independent First Nation ->

Date index: 2022-09-10