Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Jalousie au sein de la fratrie
Jalousie dans la fratrie

Traduction de «Jalousie au sein de la fratrie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Jalousie au sein de la fratrie
https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Sibling jealousy
https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]
Définition: La plupart des jeunes enfants sont perturbés par la naissance d'un frère ou d'une sœur. On ne doit faire le diagnostic de rivalité dans la fratrie que lorsque la réaction émotionnelle est à l'évidence excessive ou trop prolongée et s'accompagne d'une perturbation du fonctionnement social. | Jalousie dans la fratrie
https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Definition: Some degree of emotional disturbance usually following the birth of an immediately younger sibling is shown by a majority of young children. A sibling rivalry disorder should be diagnosed only if the degree or persistence of the disturbance is both statistically unusual and associated with abnormalities of social interaction. | Sibling jealousy
https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La jalousie est très présente au sein des Premières nations.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
Jealousy is a big thing within the First Nations.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]
Une société au sein de laquelle on constate qu'un petit groupe profite de manière inéquitable, ou qu'il y a des écarts très importants entre les classes sociales et économiques, peut mener à de la dissension, de la jalousie et des comportements antisociaux, même si les moins bien nantis réalisent quand même des gains matériels.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-19]
A society in which a small group is perceived to be benefiting unfairly, or where there are wide gaps between social and economic classes, can lead to dissension, jealousy and anti-social behavior, even if the less well-off are still making material gains.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-19]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-06-19]
Une société au sein de laquelle on constate qu’un petit groupe profite de manière inéquitable, ou qu’il y a des écarts très importants entre les classes sociales et économiques, peut mener à de la dissension, de la jalousie et des comportements antisociaux, même si les moins bien nantis réalisent quand même des gains matériels.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-24]
A society in which a small group is perceived to be benefiting unfairly, or where there are wide gaps between social and economic classes, can lead to dissension, jealousy and anti-social behaviour, even if the less well-off are still making material gains.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-24]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-24]
Nous savons que des organismes, même au sein d’un seul État, font de la rétention d’informations pour des questions de jalousie, de luttes de pouvoir et de guerres territoriales, alors que dire de la coopération transfrontalière.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]
We know that agencies, even within one state, will not share information because of jealousies, power struggles and turf wars, let alone through cross-border cooperation.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-04]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous savons que des organismes, même au sein d’un seul État, font de la rétention d’informations pour des questions de jalousie, de luttes de pouvoir et de guerres territoriales, alors que dire de la coopération transfrontalière.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]
We know that agencies, even within one state, will not share information because of jealousies, power struggles and turf wars, let alone through cross-border cooperation.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-04]
5. appelle les États membres et la Commission à agir en faveur de l'éradication de la pauvreté des enfants afin d'empêcher que celle-ci ne se transmette entre les générations et d'assurer la promotion des droits des enfants, notamment le droit à l'éducation et à des soins de santé adéquats; insiste sur le fait que les enfants vivant au sein d'une famille monoparentale, ou d'un foyer où les parents sont inactifs ou au chômage, ou ceux encore qui sont membres d'une grande fratrie, sont particulièrement vulnérables et qu'il convient en ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]
5. Calls on Member States and the Commission to take action to eradicate child poverty in order to prevent it continuing from one generation to the next, and to promote children's rights, including the right to education and to adequate health care; emphasises that children from single-parent families, or whose parents are not economically active or are unemployed, as well as children with many siblings, are particularly vulnerable, and that Member States should consequently be invited to develop policies aimed at eradicating social exclusion when it impacts on children;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]
Oui, il s'agissait d'une organisation militaire, et oui, cela a attisé une partie de la jalousie présente à Ottawa, mais il s'agissait d'une bonne idée qui aidait les Afghans à renforcer la fonction publique. Cependant, elle a été anéantie par les querelles intestines au sein de la bureaucratie canadienne, parfait exemple d'une fonction publique mal dirigée.
http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]
Yes, it was military, and, yes, that caused some of the jealousies that existed in Ottawa, but it was a good idea that was helping the Afghans develop their public service, but it was killed by bureaucratic infighting in Canada, a perfect example of how not to run a public service.
http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]


D'autres ont cherché : jalousie dans la fratrie     Jalousie au sein de la fratrie     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Jalousie au sein de la fratrie ->

Date index: 2021-02-07
w