En poussant plus loin cette recherche statistique, je crois que vous constateriez—et je puis me tromper—que la plupart des déplacements par avion aux États-Unis se font entre 20 à 25 paires de grandes villes dont nous ne trouvons pas l'équivalent dans notre pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

If you were to further research those numbers, I think you'd find—and I could be wrong—that most of the travel in the United States is between large city pairs, probably 20 to 25 major city pairs that we don't have in this country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

Je puis me tromper, mais je crois que le fait de se retirer et de refuser des rencontres directes avec d'anciens ministres des anciens combattants et des fonctionnaires constitue un fait sans précédent dans l'histoire de la Légion et des organisations d'anciens combattants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-01-30]

I'm not sure, but it seems to me that for the Legion and other veterans affairs organizations even to withdraw and refuse direct meetings with previous ministers of Veterans Affairs and officials, I look back and I think it was an unprecedented move in the history of the organization.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-01-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-01-30]

Non pas que je sous-estime la difficulté de ce pays à gérer sa transition vers la démocratie, mais parce que je crois que revenir sans cesse à la charge, ce n’est pas se tromper de cible, c’est se tromper de stratégie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-20]

This is not because I underestimate the difficulty that China is having in managing its transition towards democracy; it is because I believe that, in constantly being on the offensive, it is not the target that is wrong but the strategy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-20]

Je puis dire sans crainte de me tromper que cette approche a rencontré un large soutien au sein des deux commissions, la commission des affaires étrangères et la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, qui est ma commission principale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

I can safely say that this approach has met with the broad support of two committees, the Committee on Foreign Affairs and the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, which is my parent committee.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Les emballages sous forme de récipients contenant une substance ou un mélange dangereux vendus ou mis à la disposition du grand public n’ont pas une forme ou une décoration graphique susceptibles d’attirer ou d’exciter la curiosité active d’enfants ou de tromper les consommateurs, ou une présentation ou une désignation utilisées pour des denrées alimentaires ou des aliments pour animaux ou des médicaments ou des produits cosmétiques, susceptibles de tromper les consommateurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

2. Packaging in the form of containers containing a hazardous substance or a mixture sold or made available to the general public shall not have either a shape or graphic decoration likely to attract or arouse the active curiosity of children or to mislead consumers, or a presentation or a designation used for foodstuff or animal feeding stuff or medicinal or cosmetic products which would mislead the consumer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

Je n'aime pas cette manière, disons, de nous dédouaner peut-être, peut-être même de tromper nos concitoyens en voulant leur faire croire que l'on peut s'adapter à ces changements climatiques, et qu'en fin de compte ce n'est peut-être pas si grave parce que l'on va avoir les moyens de s'adapter. Non, Monsieur le Commissaire, ce serait vraiment tromper nos concitoyens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-09]

I do not like this manner, shall we say, of perhaps absolving ourselves of responsibility, and maybe even misleading our fellow citizens by trying to get them to believe that we can adapt to climate change and that at the end of the day the situation may not be as serious because we are going to have the means to adapt to it. No, Commissioner, that would really be pulling the wool over their eyes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-09]

Le sénateur Graham: En ce qui concerne le premier point du sénateur, je puis me tromper parce que j'en suis encore à l'étape de la recherche d'une réponse satisfaisante.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-04-13]

Senator Graham: With regard to the honourable senator's first point, I am subject to correction since I am still researching and looking for an authoritative answer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-04-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-04-13]

L'Union européenne ne doit donc pas se tromper, et elle n'entend pas se tromper de cible, en concentrant la répression sur ceux qui organisent ce trafic des êtres humains, trafic qui figure désormais parmi les plus lâches et les plus odieux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

The European Union must therefore not make the mistake of targeting the wrong people. It does not intend to do so and will concentrate on those who organise this traffic in human beings, which is one of the most cowardly and odious forms of trafficking.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-03]

Je puis me tromper, mais je crois que c'est l'Association canadienne des journaux qui a rapporté que cela s'était déjà produit par erreur à certaines occasions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I may be wrong, but I think the Canadian Newspaper Association reported that that had already had happened by mistake a few times.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Mais ils ne se sont jamais prononcés directement, que je sache—je puis me tromper—, en faveur du prélèvement d'échantillons de sang ou de salive au moment de l'arrestation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Even if, to my knowledge, they never ruled directly,—I could be wrong—, in favor of taking samples of blood or saliva at the time of arrest.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : je puis me tromper tromper tromper le public Je puis me tromper

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Je puis me tromper ->

Date index: 2022-11-11