Ainsi n'importe qui pourrait copier les dessins, les éléments artistiques et même le code de programmation d'un jeu, et diffuser gratuitement sur Internet une copie du jeu. Il est donc essentiel de limiter la portée de cette exception et d'y ajouter des facteurs supplémentaires, par exemple, l'exigence que la nouvelle oeuvre ait un caractère transformateur, et ce pour éviter ces conséquences non intentionnelles.
It essentially allows anyone to copy the designs, art assets, even programming code from a game, and release a copycat game, for free, on the Internet. This exception must be narrowed and additional factors added, such as the need for the new work to be transformative, to avoid these clearly unintended consequences.
