Définition: Trouble consistant en des épisodes répétés et fréquents de jeu qui dominent la vie du sujet au détriment des valeurs et des obligations sociales, professionnelles, matérielles et familiales. | Jeu compulsif

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: The disorder consists of frequent, repeated episodes of gambling that dominate the patient's life to the detriment of social, occupational, material, and family values and commitments. | Compulsive gambling

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans un marché financier international de plus en plus intégré, les règles de surveillance revêtent une importance cruciale. L'Union européenne doit assumer le rôle qui lui incombe dans l'élaboration de normes mondiales de haut niveau. Elle continue d'oeuvrer pleinement et activement pour l'obtention d'un consensus international et pour la transcription aussi large que possible des "bonnes pratiques" dans la réglementation financière, comme l'illustre bien l'appui qu'elle accorde aux travaux menés par l'IASC (International Accounting Standards Committee) afin de faire appliquer un jeu de normes comptables mondialement admises, ce qui ren ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In an increasingly integrated global financial market, rules on supervision are of crucial importance. The EU must play its part in encouraging high standards of regulation world wide. The EU continues to play a full and active role in forging an international consensus and widespread implementation of best practice in financial regulation. Its support for the work of the IASC (International Accounting Standards Committee) to secure a globally accepted set of financial reporting standards that will enhance financial transparency and facilitate the task of financial supervisors is a good example.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans le jeu complexe des différentes forces et pressions qui donnent lieu à des problèmes écologiques, le rôle de la planification et de la gestion de l'espace est crucial.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In the complex interplay of different forces and pressures which give rise to environmental problems, the role of land-use planning and management is crucial.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le G7 est un groupe de discussion dans le cadre duquel les dirigeants définissent des objectifs communs qu'ils s'engagent à atteindre, mettant leur crédibilité en jeu. Le G7 joue ainsi un rôle d'impulsion crucial dans la lutte menée pour faire face aux défis mondiaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-19]

The G7 is a forum for discussion where leaders take commitments to achieve common objectives, putting their credibility at stake. In doing so, the G7 provides critical leadership to address global challenges.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-19]

Après une séance d’information sur l’Union européenne et ses institutions, les participants - plus de soixante d’entre eux - se sont alors livrés à un jeu de rôle dans lequel ils se sont imaginés être des représentants de ces institutions. Ils ont passé en revue un grand nombre de thèmes, élaborant une résolution en vingt points prônant notamment qu’il convient d’étendre les pouvoirs de l’Union, d’augmenter le budget et de ne pas procéder à un élargissement supplémentaire avant l’entrée en vigueur du traité sur une Constitution pour l’Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

Following an information session on the European Union and its institutions, the participants – over sixty of them – moved to a role-play exercise in which they imagined themselves as representatives of these institutions and worked through a large number of items, producing a twenty-point resolution to the effect that, inter alia, the powers of the Union should be extended, that the budget should be topped up and that there should be no further enlargement before the treaty on a constitution for Europe has entered into force.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je comprends que dans ce jeu de rôles, certains, y compris dans cet hémicycle, sont prêts à utiliser Dieu pour obtenir plus sur d’autres sujets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

I am aware that in this role-play, some people, including some Members of Parliament are ready to invoke God as a way of obtaining more concessions on other subjects.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-23]

Dans ce « grand jeu », le rôle de l’Union européenne est avant tout de tâcher d’apporter une certaine diversité économique afin que toutes les sous-régions bénéficient des retombées économiques tout en évitant les risques pour l’environnement, comme le transport de pétrole à travers le Bosphore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-27]

The Union's role in this 'big match' should primarily be to help bring about economically fair diversity so that all parts of the region reap the economic rewards and environmental risks, such as are caused by oil tankers in the Bosporus, are prevented.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-27]

Je prends volontiers acte du fait que vous livrez une analyse différente de celle que j'ai très brièvement entreprise du jeu de rôle entre le Parlement et la Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

I am very pleased to note that you have formed a different impression of the relationship between Parliament and the Commission, to the one I very briefly described.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-05]

Ils touchent à la question centrale du rôle joué par les autorités publiques dans une économie de marché, à savoir, d'une part, veiller au bon fonctionnement du marché et au respect des règles du jeu par tous les acteurs, et d'autre part, garantir l'intérêt général, notamment la satisfaction des besoins essentiels des citoyens et la préservation des biens publics lorsque le marché n'y parvient pas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

They touch on the central question of the role public authorities play in a market economy, in ensuring, on the one hand, the smooth functioning of the market and compliance with the rules of the game by all actors and, on the other hand, safeguarding the general interest, in particular the satisfaction of citizens' essential needs and the preservation of public goods where the market fails.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-05-20]

Cela dit, permettez-moi, au-delà du jeu de rôle convenu et habituel entre les institutions, de me demander ce que cela va effectivement donner et surtout, au-delà des propos tenus à l'instant par le commissaire Patten, ce que va vraiment faire la Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

Having said that, I must wonder, apart from the normal, accepted role-playing that goes on between the institutions, what good it will actually do and above all, apart from the ideas put forward by Commissioner Patten just now, what the Commission will really do.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-13]

En effet, ils touchent à la question centrale du rôle joué par les autorités publiques dans une économie de marché, à savoir, d'une part, veiller au bon fonctionnement du marché et au respect des règles du jeu par tous les acteurs et, de l'autre, garantir l'intérêt général, notamment la satisfaction des besoins essentiels des citoyens et la préservation des biens publics lorsque le marché n'y parvient pas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-20]

Indeed, they touch on the central question of the role public authorities play in a market economy, in ensuring, on the one hand, the smooth functioning of the market and compliance with the rules of the game by all actors and, on the other hand, safeguarding the general interest, in particular the satisfaction of citizens' essential needs and the preservation of public goods where the market fails.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-20]

D'autres ont cherché : jrmm mmorpg jeu compulsif grandeur nature jeu rpg jeu de rôle jeu de rôle grandeur nature jeu de rôle multi-utilisateurs jeu de rôle psychologique jeu de rôles jeu de rôles grandeur nature jeu de rôles psychologique jeu dramatique jeu vidéo de rôle psychodrame séance de jeu de rôle séance de jeu de rôles séance de jeux de rôles Jeu de rôle

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Jeu de rôle ->

Date index: 2023-01-12