Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Jeu de fonctionnement des soupapes
Jeu de fonctionnement à chaud
Jeu de fonctionnement à chaud des soupapes
Jeu de fonctionnement à froid
Jeu de fonctionnement à froid des soupapes
Jeu de l'attaque des soupapes
Jeu de soupapes
Jeu des poussoirs de soupape
Jeu du poussoir de soupape
Jeu à chaud des soupapes
Jeu à froid des soupapes
Poussoir d'essai de la soupape anti-g
Poussoir de commande des soupapes
Poussoir de soupape
Poussoir de soupape hydraulique
Poussoir hydraulique
Poussoir à commande hydraulique
Poussoir à commande hydraulique de soupape
Poussoir à rattrapage de jeu hydraulique

Traduction de «Jeu du poussoir de soupape » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




poussoir de commande des soupapes | poussoir de soupape

lifter | tappet | valve lifter | valve plunger


poussoir à commande hydraulique | poussoir de soupape hydraulique | poussoir à commande hydraulique de soupape

hydraulic valve lifter


jeu de soupapes [ jeu de l'attaque des soupapes | jeu de fonctionnement des soupapes ]

valve clearance [ valve lash | tappet clearance | valve lifter clearance | valve tappet clearance ]


poussoir à rattrapage de jeu hydraulique | poussoir hydraulique

hydraulic tappet


jeu de fonctionnement à chaud [ jeu à chaud des soupapes | jeu de fonctionnement à chaud des soupapes ]

valve lifter hot clearance [ hot engine valve clearance | hot valve clearance | hot engine valve lifter clearance ]


jeu de fonctionnement à froid [ jeu à froid des soupapes | jeu de fonctionnement à froid des soupapes ]

valve lifter cold clearance [ cold engine valve lifter clearance | cold engine valve clearance | cold clearance ]




poussoir d'essai de la soupape anti-g

anti-g valve test button
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cette interprétation aurait pour conséquence de priver le consommateur mobile, déjà dépourvu de la protection des règles de l'article 5, du jeu de la soupape de sécurité que sont les lois de police.

This interpretation would deprive a mobile consumer, who already does not enjoy the protection of Article 5, of the safety valve offered by the public order acts.


— TEC: entreprise présente au niveau mondial dans le domaine des pièces de moteurs. Elle exerce des activités de conception, de développement, de simulation, d'expérimentation, de fabrication et de vente de soupapes de moteur, de systèmes de commande de soupapes, de rotateurs de soupape, d'arrêtoirs, de poussoirs de soupape et de rampes de culbuteurs, à la fois pour l'industrie automobile et des applications liées à des moteurs à grande puissance.

— for TEC: it is active at worldwide level in the engine components business relating to the designing, developing, simulation, testing, manufacturing and selling of engine valves, valve train components, valve rotators, retainers, tappets and rocker arm assemblies, in each case for the automotive industry or heavy-duty engine applications.


Ce dispositif doit être conçu et construit de telle sorte que la pression dans les conduites de liaison revienne positivement à la position de repos dès que la commande (un bouton-poussoir, par exemple) du dispositif est automatiquement relâchée (par exemple, la soupape revient automatiquement à sa position de fonctionnement normal).

This device shall be so designed and constructed that the pressure in the connecting lines is positively restored to the rest position not later than the control (e.g. push button) of this device is automatically released (e.g. valve returns automatically into the normal operation position).


m) dans le cas d’un moteur à allumage par compression, la puissance du moteur exprimée en HP spécifiée par le fabricant, le régime du moteur à la puissance spécifiée, le taux d’injection de carburant exprimé en mm par course de piston à la puissance spécifiée, le jeu de soupape, le calage de l’injection initiale et la vitesse de ralenti.

(m) in the case of a compression-ignition engine, the engine power specified by the manufacturer and expressed in HP, the RPM at the specified horsepower, the fuel rate at the specified horsepower expressed in mm per stroke, the valve lash, idle speed and initial injection timing.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4.3.1. Les opérations d’entretien programmé non lié aux émissions qui sont raisonnables et techniquement nécessaires (par exemple, vidange, remplacement du filtre à huile, remplacement du filtre à carburant, remplacement du filtre à air, entretien du système de refroidissement, réglage du ralenti, régulateur de vitesse, couple de serrage des boulons du moteur, jeu des soupapes, jeu des injecteurs, réglage des soupapes, ajustement de la tension de la courroie de transmission, etc.) peuvent être effectuées sur des moteurs ou des véhicul ...[+++]

4.3.1. Non-emission-related scheduled maintenance which is reasonable and technically necessary (e.g. oil change, oil filter change, fuel filter change, air filter change, cooling system maintenance, idle speed adjustment, governor, engine bolt torque, valve lash, injector lash, timing, adjustment of the tension of any drive-belt, etc) may be performed on engines or vehicles selected for the service accumulation schedule at the least frequent intervals recommended by the manufacturer to the owner (e.g. not at the intervals recommended for severe service).


Cette interprétation aurait pour conséquence de priver le consommateur mobile, déjà dépourvu de la protection des règles de l'article 5, du jeu de la soupape de sécurité que sont les lois de police.

This interpretation would deprive a mobile consumer, who already does not enjoy the protection of Article 5, of the safety valve offered by the public order acts.


w