12. invite la Commission et les États membres à planifier et à mettre en œuvre des mesures permettant un meilleur accè
s des filles et des jeunes femmes à un enseignement, une formation et des études de qualité, en soutenant plus particulièrement les filles et les jeunes
femmes issues de l'immigration; souligne, en outre, qu'il est nécessaire pour les
femmes qui ont cessé de travailler en raison de la naissance d'un e
nfant de s'employer activement à reprendre une activité
...[+++]professionnelle;
12. Calls on the Commission and Member States to plan and implement measures to facilitate satisfactory education, training and studies for girls and young women, providing particular support for girls and young women with a migration background; stresses, in addition, the need for women, after stopping work because of the birth of a child, to actively pursue a return to work;