La plupart des membres du comité sont probablement au courant de l'effort concerté déployé par le gouvernement du Canada et les États-Unis pour faciliter la libre circulation des personnes et des marchandises à travers notre frontière commune et, en même temps, pour assurer la sécurité des citoyens des deux pays.
Most members are well aware of the Government of Canada's concerted efforts to work with the United States to facilitate the free movement of people and goods across our common border, while taking steps to ensure the security of the citizens of both countries.
