Traduction de «Jouer en direct » (Français → Anglais) :

appear live | performing live | perform live | play live

hit deep [ play deep | keep the ball deep ]

to play in goal

play by ear

act for multiple takes | performing for multiple takes | perform for multiple takes | recite for multiple takes

execute performances in public spaces | perform in a space that is public | carry out performance in a public space | perform in a public space

38. In the context of the policy reflection set out here, the question arises as to what role Directive 77/486/CEE can in future play in helping to shape national policy making.

Highlights the importance that new media can play in strengthening women’s participation in democratic processes; calls on the Commission and the Member States to promote women’s full participation in the media, including in management, and in regulatory and monitory bodies, in order to strive for a more gender-equal media realm fighting gender stereotyping and misrepresentation of women; urges the Commission furthermore to foster the creation of networks among civil society organisations and professional media organisations in order to empower women to take an active part and recognise the specific needs of women in media.

In line with established practice, the committee set up by this Directive can play a useful role in examining matters concerning the application of this Directive raised either by its chair or by a representative of a Member State in accordance with its rules of procedure.

Member States should, in accordance with their different legal traditions, recognise the role which effective self-regulation can play as a complement to the legislative and judicial and/or administrative mechanisms in place and its useful contribution to the achievement of the objectives of this Directive.