Traduction de «Journée normale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

journée normale [ journée normale de travail | journée de travail normale | journée régulière ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

basic workday [ regular workday | standard workday | normal workday | normal working day | regular working day ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

journée normale de travail | journée de travail normale | journée régulière de travail | journée de travail régulière

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

journée de travail normale à temps partiel

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

normal part-time day

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Journée des Nations Unies pour les droits de la femme et la paix internationale | Journée des Nations Unies pour les droits des femmes et la paix internationale | Journée internationale de la femme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

International Women's Day | United Nations Day for Women's Rights and International Peace | IWD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

journée des monuments historiques | journée du patrimoine | Journées européennes du patrimoine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European Heritage Day | European Heritage Days | Heritage Open Days | EHDs [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

journée de grève nationale | journée générale de protestation | journée nationale d'action de grève

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

national one-day strike

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Loi sur la Journée du cœur : Journée de sensibilisation à la cardiopathie congénitale [ Loi instituant la Journée du cœur : Journée de sensibilisation à la cardiopathie congénitale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

A Day for Hearts: Congenital Heart Defect Awareness Day Act [ An Act establishing A Day for Hearts: Congenital Heart Defect Awareness Day ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

nécessaire au travail d'une journée | nécessaire aux besoins de la journée | indispensable aux besoins de la journée

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

for day to day use

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

journée carrière | journée carrières | journée carrières et professions

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

career day

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

symptômes d'asthme en journée

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Asthma daytime symptoms

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) L’employé rémunéré à la journée ou à l’heure reçoit, pour tout jour férié où il ne travaille pas, au moins l’équivalent du salaire qu’il aurait gagné, selon son taux horaire ou quotidien, pour une journée normale de travail.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) An employee whose wages are calculated on a daily or hourly basis shall, for a general holiday on which the employee does not work, be paid at least the equivalent of the wages the employee would have earned at his regular rate of wages for his normal hours of work.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Les heures de travail de la semaine ne sont pas nécessairement réparties et accomplies de façon que chaque employé ait au moins une journée complète de repos chaque semaine et le dimanche n'est pas nécessairement la journée normale de repos.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) The hours worked in a week need not be scheduled and actually worked in order that each employee has at least one full day of rest in the week and Sunday need not be the normal day of rest in a week.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Durant une journée normale de travail à travers le pays, lors des audiences de libération conditionnelle, nous avons des milliers de communications avec des victimes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

We have thousands of contacts with victims in our normal daily work throughout the country on parole hearings.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Les jours de travail effectués par la main-d'œuvre non familiale occupée irrégulièrement désignent toutes les journées travaillées pour lesquelles le travailleur touche le salaire ou la rémunération (salaire, gages, profit ou autre paiement, y compris en nature) prévus pour une journée de travail complète, et pendant lesquelles il accomplit le travail normalement effectué par un travailleur agricole à temps plein.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-12]

Working days completed by non-regular non-family labour force refers to any day of such length that the worker is paid the salary or any kind of remuneration (wages, profits or other payments including payment in kind) for a full day's work, entailing performance of work of the kind normally carried out by a full-time agricultural worker.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-08-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Une journée de travail complète est une journée de travail normale de travailleurs salariés réguliers à temps plein.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-12]

A full-time working day is the normal working day of regular workers employed on a full-time basis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-08-12]

une station d'épuration de bord est prélevée dans la série et fait l'objet d'analyses sur échantillons ponctuels en charge normale, telle que prévue à l'appendice VII, après une journée de fonctionnement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

one on-board sewage treatment plant shall be taken from the series and tested by means of random sample measurements in the normal load condition of the Appendix VII after one day operation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-09]

Pour les espèces nocturnes, telles que Aotus trivirgatus, le cycle devrait être modifié de manière qu'une lumière rouge diffuse soit utilisée pendant une partie de la journée de travail normale, ceci permettant d'observer les animaux pendant leurs périodes d'activité et, également, de mener à bien les tâches routinières liées à l'élevage en toute sécurité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

For the nocturnal species, such as Aotus trivirgatus, the cycle should be modified so that dim red light is used during part of the normal working day to allow the animals to be observed during their active periods, and also to enable routine husbandry tasks to be carried out safely.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-17]

«temps de repos journalier»: la partie d'une journée pendant laquelle un conducteur peut disposer librement de son temps et qui peut être un «temps de repos journalier normal» ou un «temps de repos journalier réduit»:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

‘daily rest period’ means the daily period during which a driver may freely dispose of his time and covers a ‘regular daily rest period’ and a ‘reduced daily rest period’:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-03-14]

J'ai fait l'analyse d'une journée de diffusion de nouvelles à RDI. À RDI, dans une journée normale, on diffuse à peu près 125 sujets de nouvelles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I analyzed one day of news items broadcast on RDI. On a normal day at RDI, we broadcast roughly 125 news items.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Mais pour une journée normale quand vous avez quelqu'un à Bagdad — et c'est notre cas — comme Don Murray, qui présente des reportages sur la vie à Bagdad, il est tout à fait normal de s'assurer qu'il ait le temps de préparer son reportage et qu'il le fasse en anglais et en français.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

However, in a normal day, when you have — as we do in Baghdad — someone such as Don Murray, giving stories about what is life like in Baghdad, it is perfectly legitimate for him to ensure that he has the time to develop the story and that he do it in both English and French.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : journée internationale de la femme journées européennes du patrimoine journée carrière journée carrières journée carrières et professions journée de grève nationale journée de travail normale journée de travail régulière journée des monuments historiques journée du patrimoine journée générale de protestation journée nationale d'action de grève journée normale journée normale de travail journée régulière journée régulière de travail nécessaire au travail d'une journée symptômes d'asthme en journée Journée normale

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Journée normale ->

Date index: 2023-07-10