Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Journée de travail normale
Journée normale
Journée normale de travail
Journée régulière
Journées d'ouvrier
Journées-ouvriers
Jours-hommes
Nombre total de journées d'ouvrier et d'employé
Opératrice en tannerie-mégisserie
Ouvrier
Ouvrier de chantier
Ouvrier de plancher
Ouvrier du bâtiment
Ouvrier à corvée
Ouvrière de plancher
Ouvrière de plancher de forage
Ouvrière tanneuse
Travailleur à la journée

Traduction de «Journées-ouvriers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
journées d'ouvrier | journées-ouvriers | jours-hommes

man-days


travailleur à la journée, ouvrier à corvée (mines)

daywageman


ouvrier à corvée | travailleur à la journée

daywageman


nombre total de journées d'ouvrier et d'employé

total numbers of days worked by labour force and employees


ouvrier mégissier/ouvrière mégissière | ouvrière tanneuse | opératrice en tannerie-mégisserie | ouvrier tanneur/ouvrière tanneuse

retanning machine operator | tanning worker | pit tanner | tanner


ouvrière de plancher | ouvrière de plancher de forage | ouvrier de plancher | ouvrier de plancher/ouvrière de plancher

chainhand | roughneck




ouvrier de chantier | ouvrier du bâtiment | ouvrier de chantier/ouvrière de chantier | ouvrier du bâtiment/ouvrière du bâtiment

electrical construction worker | mechanical construction worker | building construction labourer | building construction worker


journée normale [ journée normale de travail | journée de travail normale | journée régulière ]

basic workday [ regular workday | standard workday | normal workday | normal working day | regular working day ]


Loi sur la Journée du cœur : Journée de sensibilisation à la cardiopathie congénitale [ Loi instituant la Journée du cœur : Journée de sensibilisation à la cardiopathie congénitale ]

A Day for Hearts: Congenital Heart Defect Awareness Day Act [ An Act establishing A Day for Hearts: Congenital Heart Defect Awareness Day ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Toutefois, aux termes de nombreuses conventions que concluent ces temps-ci les employeurs et les syndicats, les gens de métier et les ouvriers peuvent faire quatre journées de dix heures au lieu de cinq journées de huit heures.

However a lot of contracts now are negotiated by the employer and the union to allow trades people and labourers to work four 10-hour days rather than five 8-hour days.


La situation est telle que l'économie canadienne ne peut plus endurer la moindre perturbation ouvrière dans l'exploitation des ports, même d'une journée ou deux, car c'est devenu trop coûteux.

It has come to this—the Canadian economy can no longer sustain any labour disruptions to port operations, even a day or two is becoming too costly.


Si vous vous présentiez à une réunion de ratification et que vous demandiez à chaque travailleur de se prononcer sur chaque point négocié, comme les salaires, les pensions, les régimes de soins médicaux et les journées de congé, vous constateriez que plusieurs travailleurs se prononceraient en faveur de certains points et voteraient contre certains autres. Il en serait de même pour les groupes d'employeurs et pour les mouvements ouvriers qui sont ici.

If you went to a ratification meeting and said to the workers that you want an individual vote on each area of settlement, such as wages, pensions, health care benefits, and time off the job, you'd see that a lot of workers would reject one area but not the other, as you would the in employers groups here, as you would in the labour movement.


Des ouvriers du bâtiment venant du Royaume-Uni, du Portugal et de nombreux autres États européens ont construit une gare de chemin de fer et des édifices de bureaux destinés aux entreprises et au gouvernement sans bénéficier d’une journée de travail réglementée et en étant moins bien payés que leurs collègues allemands, sans parler de l’absence de toute assurance-maladie ou assurance couvrant les accidents.

Building workers from the United Kingdom, Portugal and many other European States have built a railway station and office buildings for businesses and the government without having a regulated working day, on unequal pay in comparison to their German fellow-workers, not to mention not having sickness and accident insurance.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Des ouvriers du bâtiment venant du Royaume-Uni, du Portugal et de nombreux autres États européens ont construit une gare de chemin de fer et des édifices de bureaux destinés aux entreprises et au gouvernement sans bénéficier d’une journée de travail réglementée et en étant moins bien payés que leurs collègues allemands, sans parler de l’absence de toute assurance-maladie ou assurance couvrant les accidents.

Building workers from the United Kingdom, Portugal and many other European States have built a railway station and office buildings for businesses and the government without having a regulated working day, on unequal pay in comparison to their German fellow-workers, not to mention not having sickness and accident insurance.


Intervenant à propos de la journée d'action organisée par la Fédération internationale des ouvriers du transport, MM. Padraig Flynn et Neil Kinnock, membres de la Commission européenne chargés respectivement de l'emploi et des affaires sociales et des transports, ont exprimé fermement l'espoir de voir les partenaires sociaux parvenir à un accord sur la réduction du temps de travail avant le 30 septembre.

In response to the day of action organised by the International Transport Federation, European Commissioners Padraig Flynn (Employment and Social Affairs) and Neil Kinnock (Transport) expressed the firm hope that the social partners will reach an agreement on the issue of shorter working hours before 30 September. If these efforts fail, the Commission will bring forward its own proposals on working time for road transport.


C'est un métier harassant; les ouvriers et ouvrières restent debout pour ainsi dire toute la journée.

It's hard work; they're standing up most of the day.


w