Il y a donc la phase un de l'audition que j'assimilerais à l'établissement des règles du jeu ou des règles dont il est question en matière de comportements qui seraient hors jeu dans le contexte de la Loi sur la concurrence et des règlements applicables aux lignes aériennes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So there's a phase one part of the hearing that I would liken to establishing the rules of the game, or what is the rule that we're talking about in terms of when conduct would go offside of the Competition Act and the airline regulation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

2. Lorsque le Tribunal siège hors la présence du greffier, il charge un juge, désigné conformément à l'ordre inverse de celui prévu à l'article 6, d'établir, s'il y a lieu, un procès-verbal qui est signé par le président et par ce juge.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-24]

2. Where the Tribunal sits without the Registrar being present it shall, if necessary, instruct a Judge, designated in accordance with the reverse order of seniority to that referred to in Article 6, to draw up minutes. The minutes shall be signed by this Judge and by the President.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-09-24]

Le calcul automatique des coordonnées du centre doit faire l’objet d’une attention particulière; l’exemple ci-après concerne un site composé de plusieurs polygones. La première image (a) indique les coordonnées créées automatiquement: on constate cependant que les coordonnées du polygone le plus grand sont situées hors du polygone; dans la deuxième image (b), un seul jeu de coordonnées a été créé pour le site le plus vaste, mais ces coordonnées sont situées hors du site; dans la troisième image (c), un jeu de coordonnées est créé p ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-10]

Care is needed in generating the centre coordinates automatically; in the following example a site consists of several polygons, the first image (a) shows where coordinates have been automatically created but note that the coordinate of the largest polygon is outside the polygon; in the second image (b) a single coordinate is generated for the largest site though it lies outside the site; in the third image (c) a coordinate is created for the largest site and the coordinate lies inside the polygon.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-07-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans ces circonstances, une société qui augmenterait ses tarifs nationaux, à l’encontre de la tendance observée, perdrait très probablement des clients et finirait par se mettre elle-même hors jeu.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-11]

In these circumstances, a company that raised domestic prices against this trend would very likely lose customers and eventually kick itself out of the market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-11]

Puis on a enfin transmis les choses au Sénat, qui était laissé hors jeu.En fait, il n'était pas hors jeu; après discussion ici, en comité, on a choisi de ne pas les inclure dans l'examen proprement dit, de crainte que cela nuise à l'ajout de certains médicaments à la liste.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-31]

Then there was a final movement to the Senate, and they were left off it for.Actually, they weren't left off; we had the discussion here at committee, and they were chosen not to be part of that actual review for fear of it obstructing the addition of some drugs on that list.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-31]

Lorsque la Cour siège hors la présence du greffier, elle charge le juge le moins ancien au sens de l'article 7 du présent règlement d'établir, s'il y a lieu, un procès-verbal qui est signé par le président et par ce juge.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-18]

Where the Court sits without the Registrar being present it shall, if necessary, instruct the most junior Judge for the purposes of Article 7 of these Rules to draw up minutes, which shall be signed by that Judge and by the President.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-06-18]

Lorsque le Tribunal siège hors la présence du greffier, il charge le juge le moins ancien au sens de l'article 6 d'établir, s'il y a lieu, un procès-verbal qui est signé par le président et par ce juge.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-05-01]

Where the Court of First Instance sits without the Registrar being present it shall, if necessary, instruct the most junior Judge within the meaning of Article 6 to draw up minutes. The minutes shall be signed by this Judge and by the President.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-05-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-05-01]

Notre principal concurrent, Air Canada, ne peut pas arriver et s'emparer des créneaux restants, mettre en service quelques Dash 8-100 et nous mettre hors jeu. Nous devons maintenant nous concentrer sur le maintien du service à la clientèle hors pair et accroître modestement notre présence sur les destinations qui offrent des possibilités, notamment Timmins, en Ontario, et Burlington, au Vermont.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Our main competitor, Air Canada, cannot come along and seize the remainder of the slots, throw a bunch of Dash 8-100s at us and knock us out. Now we have to stay focused on maintaining the high level of customer service and expanding modestly into good markets that present opportunities, including Timmins, Burlington, Vermont and other destinations.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Celles-ci prévoient que les pertes dues à la mise en jeu de la caution de bonne fin sont couvertes soit lorsque cette mise en jeu résulte directement d'un acte ou d'une décision, de nature politique et de portée générale, du gouvernement d'un pays étranger, soit lorsque l'assuré ne peut obtenir du bénéficiaire de l'engagement de caution l'exécution d'une décision du juge ou de l'arbitre compétent le condamnant à restituer les sommes qu'il a appréhendées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-10-26]

These provide that losses consequent upon the calling of the performance bond are covered when that calling is a direct result of a measure or decision of a political nature and of general application taken by the government of a foreign country, or when the insured is unable to obtain from the beneficiary of the bond compliance with an award of a competent court or arbitrator ordering him to return the sums which he has withheld.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-10-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1970-10-26]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Juge de hors jeu ->

Date index: 2023-06-07