Nous voulons faire comprendre que la vie de chaque victime a la même valeur et pour que le public ait confiance dans le système de justice pénale, nous devons permettre aux juges d'ordonner des périodes multiples d'inadmissibilité à la libération conditionnelle dans le cas de tueurs en série sans remords comme Clifford Olson, Robert Pickton, Russell Williams et, malheureusement, quelques autres.
We want to make a case that each life taken is equal, and we feel that the need for public confidence in the criminal justice system requires us to allow the judges to make multiple parole ineligibility periods in cases of remorseless serial killers such as Clifford Olson, Robert Pickton, Russell Williams, and, unfortunately, a few others.