Pour apprécier si l'origine constitue effectivement un message subsidiaire, la Commission prend en considération l'importance globale du texte et/ou du symbole y compris les images et la présentation générale, qui se réfère à l'origine, et l'importance du texte et/ou du symbole qui se réfère à l'argument clef de vente, c'est-à-dire la partie du message publicitaire qui ne se concentre pas sur l'origine de publicité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

To assess whether the origin is indeed a subsidiary message, the Commission will take into account the overall importance of the text and/or symbol, including pictures and general presentation, referring to origin and the importance of the text and/or symbol referring to the unique selling point of the advertisement, i.e. the part of the advertising message which does not focus on origin.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-06-29]

Ces observations sont soumises dans un délai déterminé qui ne dépasse normalement pas un mois, sauf s'il existe une justification fondée sur la proportionnalité et la quantité ou la complexité des informations requises pour l'argumentation de la défense .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

Those comments shall be submitted within a prescribed period normally not exceeding one month, unless justified on the basis of proportionality and by the amount or complexity of the information required to argue the case .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-01]

Or, en ce qui concerne les différentes positions existantes au sein de celui-ci il n’appartient pas au Conseil de les rendre publiques ou d’en indiquer les justifications ou arguments utilisés pendant ces débats.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

As for the various positions taken by the committee members, it is not the responsibility of the Council to make these public or to reveal the justifications or arguments used during these debates.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

3. Le présent article ne s’oppose pas à la divulgation, par les autorités communautaires, d’informations générales, et notamment des motifs sur lesquels les décisions prises en vertu du présent règlement sont fondées, ni à la divulgation d’éléments de preuve sur lesquels les autorités communautaires s’appuient dans la mesure nécessaire à la justification des arguments lors de procédures en justice.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-16]

3. This Article shall not prevent the Community authorities from disclosing information of a general nature, in particular the grounds on which decisions are taken pursuant to this Regulation, or evidence used by them to justify their arguments in the event of legal proceedings.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je dis «disproportionnée» parce que des arguments extrêmes ont été entendus: cela reviendrait à restreindre la liberté de la presse, les recettes publicitaires vont chuter dans le secteur sensible des mass media et, enfin, le financement d’une presse libre et indépendante s’en trouverait affaibli.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

I say disproportionate, because extreme arguments were heard, such as that it restricts the freedom of the press, that advertising revenue was falling in the sensitive area of the mass media and, finally, that financing of a free and independent press is being undermined.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

- Je suppose que cette justification est aussi un argument en faveur de la proposition, si bien qu’il faut à présent que quelqu’un présente un argument contre elle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

I take it that this justification was also an argument in favour of the motion, so now we need someone to put the case against it.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-20]

En particulier, l'argument de la "liberté de choix", c'est-à-dire l'augmentation du nombre de canaux à la disposition de l'utilisateur, n'a rien à voir avec le nombre et la fréquence des écrans publicitaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

In particular, the argument concerning 'freedom of choice', that is to say increasing the number of channels available to viewers is in no way related to the number and frequency of advertising breaks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

160 Concernant la restitution de la somme de 200 304 euros saisie en France et, plus précisément, de l’argument du requérant selon lequel le Parlement aurait dû tenir compte du fait que la production d’une partie des pièces justificatives est subordonnée à cette restitution, cet argument ne saurait être accueilli.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-21]

160. As to the return of the sum of EUR 200 304 seized in France and, more precisely, the applicant’s argument that the Parliament should have taken account of the fact that the production of some of the supporting documents depended on the return of that sum, this argument cannot be accepted.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-21]

138 Les arguments relatifs à la non-prise en compte de certaines pièces justificatives ne concernent pas l’existence ou la suffisance de la motivation, mais le bien-fondé des motifs, celui-ci relevant de la légalité au fond de la décision attaquée (voir, en ce sens, arrêt de la Cour du 22 mars 2001, France/Commission, C‑17/99, Rec. p. I‑2481, point 35), et seront donc examinés dans le cadre du huitième moyen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-21]

138. The arguments that certain supporting documents were not taken into account relate not to the existence or adequacy of the statement of reasons but to the soundness of the reasons, which goes to the substantive legality of the contested measure (see to that effect the judgment in Case C‑17/99 France v Commission [2001] ECR I‑2481, paragraph 35), and will therefore be examined in the context of the eighth plea.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-21]

Les marchandises relevant du commerce équitable peuvent être mises de diverses manières à la disposition des consommateurs, mais toujours dans le cadre d'initiatives privées; le cas le plus fréquent est celui des organisations pratiquant traditionnellement ce type de commerce (y compris des organisations de commerce non conventionnel), sans préjudice d'un certain nombre d'initiatives en matière de labellisation, mais il ne faut pas perdre de vue que des sociétés ou des détaillants qui ne sont pas affiliés à une quelconque organisation peuvent user d'un argument publicita ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-06-17]

There are a number of routes through which fair trade goods are made available to consumers. All routes are through private initiatives with the most common being through the traditional fair trade movement (including alternative trading organisations) and labelling initiatives, however, some individual companies or retailers not affiliated to any particular organisation, may make fair trade claims about some or all of their products.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-06-17]

D'autres ont cherché : argument de publicité argument publicitaire argument publicitaire unique justification des allégations justification des arguments publicitaires justification des assertions plaidoyer publicitaire proposition exclusive de vente proposition unique de vente publicité justificative Justification des arguments publicitaires

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Justification des arguments publicitaires ->

Date index: 2023-08-30