Plus précisément, il doit endosser et promouvoir l'interdiction mondiale de la possession de fusils d'assaut militaires par des particuliers, problème rendu encore plus urgent par l'arrivée à terme de l'interdiction de 10 ans aux États-Unis de la possession de ce type d'armes : M16, kalachnikovs, etc.
More specifically, Canada should endorse and advance a global ban on civilian possession of military assault rifles, which is a problem made all the more urgent by the lapse of the 10-year ban in the United States on civilian possession of military assault rifles: M16s, Kalashnikovs, and so on.