Nous ne savons pas pourquoi ce saumon de l'Atlantique n'a pas pu survivre ou n'est pas réapparu par la suite, mais ce qui s'est sans doute passé, c'est que tous les endroits où l'on a essayé d'installer un peuplement étaient semblables au lac Cowichan, qu'il s'agisse de la population de saumons kokanis, qui est un saumon rouge connu pour être infecté de façon endémique par le virus de la NHI, ou d'une population de saumons rouges anadromes.
We don't know why those Atlantic salmon didn't survive or didn't appear again, but one thing that's probably the case is every single one of those places where they were introduced was in a system like Cowichan Lake, whether the kokanee population, which are sockeye, which have been shown to have IHN virus as an endemic background, or a regular sea-run sockeye population.
