écran à cristaux liquides à matrice active [ écran à matrice active | écran LCD à matrice active | écran LCD TFT | écran TFT | écran AMLCD ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

affichage à cristaux liquides | dispositif d'affichage à cristaux liquides | écran à cristaux liquides | écran plat à cristaux liquides | LCD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

liquid crystal display | LCD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

affichage à cristaux liquides | écran à cristaux liquides | ACL [Abbr.] | LCD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

liquid-crystal display | LCD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

liquor carbonis detergens | LCD

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

liquor carbonis detergens | LCD

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

afficheur à cristaux liquides | afficheur ACL | afficheur LCD

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

liquid crystal display | LCD | LCD display

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi fédérale du 19 décembre 1986 contre la concurrence déloyale [ LCD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 19 December 1986 on Unfair Competition [ UCA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le remplacement des vieux écrans CRT (tubes cathodiques) par des LCD (écrans à cristaux liquides) représente un gain important d'efficacité énergétique[14], et les diodes électroluminescentes organiques (DELO) à longue durée de vie vont permettre de nouvelles améliorations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The substitution of old CRTs (cathode-ray tube) with LCDs (liquid crystal display) represents a significant energy efficiency gain[14] and long-life OLED (organic light emitting diode) will enable further improvements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

[14] Un écran LCD consomme environ trois fois moins d'électricité qu'un CRT.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[14] An LCD consumes around 1/3 the power of a CRT.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Par ailleurs, Hon Hai achète généralement des écrans LCD sur les consignes de ses clients OEM, qui resteront libres de charger Hon Hai d’acheter des écrans LCD auprès d’autres fournisseurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-04]

In addition, Hon Hai generally purchases LCD panels at the direction of its OEM customers, who will remain free to direct Hon Hai to purchase LCD panels from other suppliers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-04]

SDP fabrique et vend des écrans à cristaux liquides à matrice active (TFT/LCD ou, plus simplement, LCD).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-04]

SDP manufactures and sells thin film transistor liquid crystal display (TFT-LCD or simply LCD) panels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'opération ferait en outre naître une relation verticale entre, d'une part, les activités de fourniture en amont de TPV au niveau des équipementiers pour les téléviseurs LCD couleur sans marque et, d'autre part, les activités en aval de Philips dans la vente de téléviseurs LCD couleur sous marque.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-03]

Furthermore, the operation would create a vertical relationship between TPV's upstream supply activities at the original equipment manufacturers (OEM) level for unbranded LCD colour TVs and Philips' downstream activities in the sale of branded LCD colour TVs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-03]

Par conséquent, elle n'aurait ni la capacité ni la motivation soit d'arrêter d'approvisionner ses concurrents sur le marché en aval de la vente de téléviseurs LCD couleur sous marque, soit d'arrêter de s'approvisionner auprès de concurrents sur le marché en amont de la fourniture de téléviseurs LCD couleur sans marque.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-03]

As a result, it would not have the ability or the incentive to either stop supplying competitors on the downstream market for the sale of branded LCD Colour TVs, or to stop sourcing from competitors on the upstream market for the supply of unbranded LCD colour TVs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-03]

Toutefois, la présence de la société issue de la concentration serait limitée tant dans la fourniture en amont de téléviseurs LCD couleur sans marque à des équipementiers que dans la vente en aval de téléviseurs LCD couleur sous marque.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-03]

However, the merged company would have a limited presence both in the upstream supply of OEM unbranded LCD colour TVs and the downstream sale of branded LCD colour TVs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-03]

les lampes d'éclairage de fond des écrans LCD sont facilement séparables.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

the background lighting lamps of LCD monitors are easily separable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-04-10]

Teneur en mercure des écrans à affichage à cristaux liquides (LCD)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

Mercury content of liquid crystal display (LCD) monitor

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-04-10]