Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
LISE
Loi sur l'instruction des Suisses de l'étranger

Traduction de «LISE » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Loi fédérale du 9 octobre 1987 concernant l'encouragement de l'instruction de jeunes Suisses et Suissesses de l'étranger | Loi sur l'instruction des Suisses de l'étranger [ LISE ]

Federal Act of 9 October 1987 on Promoting the Education of Young Swiss Abroad | Swiss Abroad Education Act [ SAEA ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Qu'il lise le site Internet, monsieur le Président, qu'il lise l'étude que nous avons mise au jour la semaine dernière.

Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Mr. Speaker, the minister should take a look at the Internet site, he should read the study that we exposed last week.


Personne à contacter pour l'ANAEE: Lise Poulet, Chef du service Presse-Opinion Tél.: + 33 1 42 75 91 68 Mobile: + 33 6 89 33 80 11, lise.poulet@paris.inra.fr

Contact for ANAEE: Lise Poulet, Chef du service Presse-Opinion Tel + 33 1 42 75 91 68 Mobile + 33 6 89 33 80 11, lise.poulet@paris.inra.fr


Il est plus important que la notice soit rédigée de façon lisible afin de s'assurer que le patient lise toutes les informations nécessaires.

It is more important for the report to be drawn up legibly to ensure that the patient reads all the necessary information.


(1) Le texte du considérant 19 devrait être adapté afin qu'il se lise comme suit: "Il convient qu'un comité soit chargé notamment d'assister la Commission lorsqu'elle examine la mise en œuvre et le développement des orientations établies par la présente décision".

(1) The text of recital 19 should be amended to read as follows: ‘A Committee should be set up with tasks which include assisting the Commission when it examines the implementation and development of the guidelines laid down by this Decision’.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1) Le texte du considérant 11 devrait être adapté afin qu'il se lise comme suit: "Même si le seuil d'exposition au-dessous duquel l'amiante n'entraîne pas de risque de cancer n'a pas encore pu être déterminé, il convient de réduire au minimum l'exposition professionnelle des travailleurs à l'amiante".

(1) The text of Recital 11 should be changed to read as follows: ‘Even though it has not yet been possible to identify the exposure threshold below which asbestos does not involve a cancer risk, the occupational exposure of workers to asbestos should be reduced to a minimum’.


Lors de l’examen de la proposition de règlement du Conseil visant à codifier le règlement (CE) n° 3448/93 du Conseil du 6 décembre 1993 déterminant le régime d'échange applicable à certaines marchandises résultant de la transformation de produits agricoles, le Groupe a, d’un commun accord, constaté qu'au considérant 13 une adaptation devrait être faite à l'expression "ou bien", afin qu'elle se lise simplement "ou".

On examining the proposal for a regulation of the Council codifying Council Regulation (EC) No 3448/93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products, the working party noted by common agreement that in recital 13 the words ‘ou bien’ should be replaced by ‘ou’.


2) Tout au long du texte de la proposition, l'expression "marquage 'CE'" devrait être adaptée afin qu'elle se lise "marquage 'CE' de conformité".

(2) Throughout the text of the proposal, the term "'CE' marking" should be replaced by "'CE' conformity marking";


Mme Kari Lise Holmberg (The Conservative Party, Norwegian Parliamentary Committee on Local Government): Je m'appelle Kari Lise Holmberg et je représente le Parti conservateur.

Ms. Kari Lise Holmberg (The Conservative Party, Norwegian Parliamentary Committee on Local Government): My name is Kari Lise Holmberg. I represent the Conservative Party.


M Lise BERGH Secrétaire d'État au ministère de la justice

Ms Lise BERGH State Secretary at the Ministry of Justice


Qu'on lise les bleus, qu'on lise le hansard et on verra que deux corrections de fond ont été apportées de façon telle que le préjudice que j'ai subi hier, comme parlementaire en cette Chambre, à la télévision, devant tout le monde, pour provoquer un succès d'estime à la ministre qui a ri de moi, qui m'a fait passer pour un ministre irresponsable, n'apparaît plus maintenant dans le hansard d'aujourd'hui.

If you compare the blues and Hansard, you will notice that two substantive corrections were made, so that the words which were so injurious to me yesterday as a member of this House in front of the TV cameras and everybody, while the minister scored political points by heaping ridicule on me and making me look like an irresponsible minister, no longer appear in Hansard today.




D'autres ont cherché : LISE     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

LISE ->

Date index: 2022-05-27
w