M. Ric Cameron, sous-ministre adjoint, Secteur de l'énergie, Ressources naturelles Canada: Honorables sénateurs, je vous remercie de me donner l'occasion de vous entretenir de la Loi sur la responsabilité nucléaire (LRN).
Mr. Ric Cameron, Assistant Deputy Minister, Energy Sector, Natural Resources Canada: Honourable senators, thank you for the opportunity to talk with you today about the NLA, the Nuclear Liability Act.