6. Le comité consultatif est d'accord avec la Commission pour considérer que la série d'engagements proposés par les parties en ce qui concerne la cession de toute la division "Life Support Systems" (LSS) de Siemens sont suffisants pour résoudre les problèmes de concurrence sur les marchés nationaux des respirateurs et les marchés nationaux des appareils d'anesthésie, tels qu'ils sont décrits aux points 3 et 4.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

6. The Advisory Committee agrees with the Commission that the set of undertakings submitted by the parties regarding the selling of Siemens entire Life Support Systems (LSS) Division are sufficient to remedy the competition concerns in the national markets for ventilation equipment for critical care and the national markets for anaesthesia equipment as described in question 3 and 4.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-04-13]

L'une des principales tentatives d’amendement de fond à la LSS fut le projet de Loi S-19, présenté par le gouvernement canadien au Sénat le 26 novembre 1974, qui visait principalement à soustraire le cannabis à la LSS pour l'inclure dans une nouvelle partie V de la Loi sur les Aliments et Drogues (LAD).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

One of the main attempts to amend the NCA was Bill S-19, tabled by the federal government in the Senate on November 26, 1974, the main purpose of which was to remove cannabis from the NCA and include it in a new Part V of the Food and Drugs Act (FDA).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Le gouvernement canadien a justifié le remplacement de la LSS et de certaines parties de la LAD par le besoin d’unifier la politique canadienne de réglementation des drogues afin de permettre au Canada de remplir les obligations internationales qui lui incombent dans le cadre des conventions internationales, et plus spécifiquement la convention de 1988.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The Canadian government justified replacing the NCA and certain parts of the FDA by the need to standardize Canadian policy on drug regulation to permit the country to meet its international obligations under various international agreements, especially the 1988 Convention.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Sa mise en vigueur a eu pour effet d’abroger la LSS de même que les parties III et IV de la LAD.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

As a result, the NCA and Parts III and IV of the FDA were repealed.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1961: La Loi canadienne sur les stupéfiants (LSS)

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

1961: The Canadian Narcotic Control Act (NCA)

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : leadership scale for sport laboratoire sur site système lss système de maintien de la vie système de support vital système de survie échelle du leadership en sport LSS

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

LSS ->

Date index: 2022-04-05