Dans le cadre de la dévolution des aéroports de Dorval et de Mirabel par le gouvernement fédéral de l'époque, l'entente portait sur un ensemble de sept partenaires: la couronne nord, Laval, la Chambre de commerce, les banlieues de Montréal, la ville de Montréal et la rive sud.
Within the framework of the devolution of the Dorval and Mirabel airports by the federal government of the day, the agreement dealt with some seven partners: the north fringe, Laval, the Chamber of Commerce, the suburbs of Montreal, the City of Montreal and the South Shore.