À cet égard, la Commission relève que, s’il est vrai
que le statut de la Cour de justice et le règ
lement de procédure du Tribunal permettent de remédier, par une procédure de régularisation, au non-respect de certaines exigences de forme applicables à la requête, il n’en reste pas moins que, même dans ces cas, le défaut de régularisation dans le délai imparti par le greffier entraîne, ainsi qu’il ressort de l’article 44, pa
ragraphe 6, du même règlement, l’irrecevabilité d ...[+++]e la requête.23 In that regard, the Commission states that, while it is true that
the Statute of the Court of Justice and the R
ules of Procedure of the Court of First Instance permit non-compliance with
certain procedural requirements of an application to be cured, by a procedure of rectification, it is no less true that, even in those cases, the consequence of failure to rectify within the period allowed by the Registrar, as is clear from Article 44(6) of those ru
...[+++]les, is that the application is inadmissible.
