Vous dites que la tolérance zéro serait un principe inacceptable, en vous fondant sur le fait qu'il faut laisser les idées évoluer dans la société, et tant que la société ne considérera pas—sauf erreur de ma part, c'est la façon dont j'interprète vos propos—que personne n'est autorisé à boire, la tolérance zéro ne sera pas applicable.
You stated that zero tolerance would be an unacceptable premise. You based it on the fact that we should let societal thinking go along the route, and until we arrive—at least that's how I interpret what you said, so you may want to correct me—at a society that believes no one should drink, zero tolerance will not work.
