Traduction de «La santé et le partage des compétences au Canada » (Français → Anglais) :

Provide expertise and share good practices to assist Member States undertaking health system reforms by setting up a mechanism for pooling expertise at Union level, to provide sound and evidence-based advice on effective and efficient investment and innovation in public health and health systems.

Further horizontal and structural criteria and conditions related to the exchange of expertise, information systems and eHealth tools should help developing, sharing and spreading information and knowledge and fostering improvements in the diagnosis and treatment of diseases within and outside the Networks and to collaborate closely with other centres of expertise and networks at national and international level. Interoperable and semantically compatible information and communication technology (ICT) systems would facilitate the exchange of health data and patients' information, and the establishment and maintenance of shared databases a ...[+++]nd registries.

evidence that all applicant healthcare providers share the same area of expertise and focus on the same health condition or conditions.

With respect to the subject you have raised, the legal or constitutional basis for the provision of health services in Canada, I was asked by the Commission on the Future of Health Care in Canada, the Romanow Commission, to prepare a study on the constitutional basis of the distribution of powers respecting health services in Canada.

Another objective is to build knowledge and expertise as well as to share know-how in the validation and harmonisation of methodologies and models for assessing human exposure to, and health impact of, chemicals released from consumer products and articles.

Health is a shared jurisdiction with the provinces, and the federal government of course determines what criminal law is administered by the provinces, but is there a complication constitutionally here in terms of shared jurisdiction?