En ce qui concerne le sujet que vous avez soulevé, les assises juridiques ou constitutionnelles concernant la prestation des services de santé au Canada, j'avais été appelé par la Commission sur l'avenir des soins de santé au Canada, la commission Romanow, pour préparer une étude en ce qui concerne les fondements constitutionnels du partage des compétences au Canada en matière de services de santé.
With respect to the subject you have raised, the legal or constitutional basis for the provision of health services in Canada, I was asked by the Commission on the Future of Health Care in Canada, the Romanow Commission, to prepare a study on the constitutional basis of the distribution of powers respecting health services in Canada.