Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La bouche est un « milieu » acide qui a toujours tendance à faire corroder les métaux; on a donc affaire à un processus de corrosion.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The mouth is a harsh environment, and anything metal you put there will tend to corrode, so a corrosive process takes place.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

L'industrie minière et les gouvernements fédéral et provinciaux se sont efforcés de façon constructive de comprendre, réduire, prévoir et contrôler les effets sur l'environnement des déchets et des effluents liquides des mines dans le cadre de programmes tels le Programme de neutralisation des eaux de drainage dans l'environnement minier, programme de recherche destiné à comprendre et à gérer les problèmes causés par l'exhaure de roches acides, le Programme d'évaluation des effets de l'exploitation minière des métaux sur le milieu aquatique (AQUAMIN) ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The mining industry and the two levels of government have worked constructively together on understanding, reducing, predicting, and monitoring the environmental effects of mine tailings and mine liquid effluent through programs such as the mine environmental neutral drainage program, which is a research program designed to understand and manage the problems of acid rock drainage; the AQUAMIN multi-stakeholder process, which was an effort to understand the environmental effects of mining and to identify how to reduce them essentially to zero; and the aq ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Concernant la pollution atmosphérique, le sud du Québec étant baptisé «le tuyau d'échappement de l'Amérique du Nord», le Parc de la Mauricie demeure exposé à un risque d'acidification qui surpasse la capacité du milieu à tamponner les sulfates et autres composés acides.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

With respect to air pollution, in view of southern Quebec's status as the “exhaust pipe of North America”, the Mauricie Park remains exposed to a risk of acidification that goes beyond the environment's ability to buffer sulphates and other acidic compounds.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il permettait aux scientifiques de mener des expériences en milieu contrôlé afin de déterminer l'impact des émissions de mercure provenant des centrales électriques alimentées au charbon, de la pluie acide et des phosphates dans les détergents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

Field work could be done in a contained area to test the impacts of coal-fired mercury emissions, acid rain and phosphates in detergents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J'ai travaillé avec lui au milieu des années 1980. Nous étions alors tous deux porte-parole de notre parti respectif en matière d'environnement, nous avons fait partie du Comité de l'environnement et du Comité spécial sur les pluies acides, et nous nous sommes penchés sur de nombreux sujets d'intérêt mutuel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

I worked with him in the mid-eighties when we were our party's respective environment critics, on the environment committee, on the special committee on acid rain and on many issues of mutual concern over the years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-07]

L'extrait par l'éthanol est évaporé et dissous dans un mélange isopropanol/eau; on fait passer la solution ainsi obtenue à travers un dispositif mixte échange de cations fortement acide/échange d'anions macroporeux, porté à la température de 50 °C. Cette température est nécessaire pour empêcher la précipitation des acides gras en milieu acide.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

The ethanol extract is evaporated to dryness, dissolved in an isopropanol/water mixture and the solution obtained is passed through a strongly acidic cation exchange/macro-porous anion exchange combination heated to 50 ° C. This temperature is necessary to prevent the precipitation of any fatty acids which may be present in acidic media.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-30]

Réduction des nitrates et des nitrites éventuellement présents à l'état d'ammonium au moyen de fer métallique en milieu acide. Déplacement de l'ammoniac par addition d'un excès d'hydroxyde de sodium; distillation de l'ammoniac et fixation de celui-ci dans un volume connu de solution d'acide sulfurique titré.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

Reduction of nitrates and nitrites to ammonia by means of metallic iron in an acid medium, and displacement of the ammonia thus formed by the addition of an excess of sodium hydroxide: distillation of the ammonia, and determination of the yield of ammonia in a known volume of standard sulphuric acid solution.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-10-12]

Cette température est nécessaire pour empêcher la précipitation des acides gras en milieu acide.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-03-30]

This temperature is necessary to prevent the precipitation of any fatty acids which may be present in acidic media.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-03-30]

Cette température élevée doit empêcher la précipitation des acides gras en milieu acide.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-03-30]

This high temperature is necessary to prevent the precipitation of any fatty acids, which may be present in acidic media.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-03-30]

Addition du carmin d'indigo à l'échantillon en milieu acide au moyen d'acide sulfurique concentré.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1981-07-27]

The sample is added to indigo carmine solution in a concentrated sulphuric acid medium.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1981-07-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1981-07-27]

D'autres ont cherché : en milieu acide interféron alpha acidosensible labile en milieu acide lavage en milieu acide stabilité en milieu acide teinture acide teinture en milieu acide vieillissement en milieu acide épuration en milieu acide Labile en milieu acide

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Labile en milieu acide ->

Date index: 2021-01-01