Par exemple, le personnel de l'Institut des eaux douces, à Winnipeg et celui du Laboratoire des Grands Lacs pour les pêches et les sciences aquatiques, à Burlington, effectuent des recherches sur les pêches en eaux douces en lien avec l'habitat du poisson et les espèces envahissantes comme la carpe asiatique et la lamproie marine.
For example, staff at the Freshwater Institute in Winnipeg and at the Great Lakes Laboratory for Fisheries and Aquatic Sciences in Burlington are conducting research on freshwater fisheries related to fish habitat and invasive species such as Asian carp and sea lamprey.