Enfin, grâce au maintien de notre coopération avec les États non signataires, ces mesures améliorent notre sécurité nationale puisqu'elles protègent tous les avantages que les Forces canadiennes tirent d'une vaste gamme de projets de collaboration, allant du laboratoire jusqu'au champ de bataille.
Finally, in permitting us to continue cooperating with non-signatory states, these measures enhance our national security by protecting all the benefits that the Canadian Forces derive from a wide range of collaboration, from the laboratory to the battlefield.