Malheureusement, pour ceux d'entre nous qui travaillons du point de vue de la santé des animaux plutôt que de la salubrité des aliments, les délais sont beaucoup trop longs, et il faut se pencher sur des questions comme la compartimentalisation, les essais sanitaires et l'accréditation des laboratoires, la disponibilité des vaccins et des produits pharmaceutiques, et les procédures axées sur les résultats qui sont compris dans ces initiatives de modernisation.
Unfortunately for those of us who work on the animal health side of things rather than in food safety, the timelines are too far out, and we need to address issues like compartmentalization, health testing and lab accreditation, the availability of vaccines and pharmaceuticals, and outcome-based procedures that are all included in these packages of modernization.
