Les Français—je crois que mes renseignements sont à jour—examinent trois sites, dont ils espèrent pouvoir en retenir deux, afin d'y établir des laboratoires de recherche qui seraient situés dans deux matériaux différents, peut-être un dans la roche et l'autre dans l'argile.
The French—I think I'm up to date in my facts—are looking at three sites, of which they had hoped to choose two, eventually, to establish research laboratories that would be located in two different media, perhaps one in rock and one in clay.