On sait qu'il existe présentement certaines pressions natalistes, qu'il s'agisse de nationalistes pure laine au Québec ou du lobby raciste au Canada, pour faire en sorte qu'il y ait plus de naissances d'enfants de race blanche au Canada.
We know as well that there are currently certain pro-natalist pressures, from groups such as hard-core nationalists in Quebec and the racist lobby in Canada, to ensure that there are more white children born in Canada.