L’UE préfère renforcer l’intervention en retirant les produits laitiers excédentaires des marchés plus que saturés, principalement dans les pays du Nord, plutôt que de diriger les sommes qui seront dépensées pour des interventions vers la couverture des besoins des pays tels que la Grèce, qui ne peuvent même pas couvrir la moitié de leur demande intérieure.
The ΕU prefers to strengthen intervention, by withdrawing excess dairy products from oversaturated markets, mainly in the northern countries, than to direct the sums which will be spent on intervention to covering the needs of countries, such as Greece, which cannot meet even half their domestic demand.
