Avec un catalyseur dégradé mais n'ayant jamais été exposé au MMT et de l'essence ne contenant pas de MMT, Ethyl a reproduit exactement les résultats obtenus par Ford (c'est-à-dire faire éteindre le témoin au tableau de bord), simplement en modifiant la vitesse du véhicule pendant l'essai.< 6>

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Using a degraded catalyst never exposed to MMT and fuel without MMT, Ethyl exactly replicated the Ford test result (i.e. having the dashboard light extinguish) simply by changing the vehicle's speed during the catalyst monitoring test.< 6>

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Quatre années automobiles plus tard, les garanties demeurent intactes et seule GM a débranché sa lampe d'éclairage du tableau de bord et uniquement sur ses modèles de 1996.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Four model years later, warranties remain intact and only GM has disabled the dashboard light and only on its 1996 models.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

obligatoire (un témoin vert non clignotant sur le tableau de bord du véhicule peut être utilisé pour indiquer l’activation des feux comme décrit au point 2.1.10.).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

mandatory (a non-flashing green tell-tale or the vehicle’s instrument cluster illumination may be used to indicate the activation of the lamps as described in point 2.1.10).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Une crevaison, la rotation des pneus, le remplacement des pneus, la pose de pneus d’hiver: ce ne sont là que quelques causes de clignotement des lampes témoins du tableau de bord, et ce clignotement ne cessera que si le technicien peut réinitialiser le système grâce à des codes, une formation et des outils adéquats.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-21]

A flat tire, rotation, new wheels, winter tire installations: those are just a few of the problems that will cause the vehicle's dash warning light to flash permanently unless your technician can reset the system with proper codes, training, and tools.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Lorsqu’il est activé, il doit afficher un symbole conforme au modèle prévu par la norme ISO 2575 (1) (tel qu’un témoin lumineux sur le tableau de bord ou un symbole sur un écran dans le tableau de bord).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

When activated, it must display a symbol in conformity with ISO 2575 (1) (as a dashboard telltale lamp or a symbol on a dashboard display).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-11-13]

Cette constatation est importante parce que nous savons aujourd'hui que des constructeurs automobiles menacent de déconnecter la lampe-témoin du tableau de bord, qui signale le mauvais fonctionnement du système de contrôle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-18]

This finding is important, because now Canadian auto manufacturers are threatening to disable the dashboard light that signals the control system is not operating at optimum.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-18]

L'AFVM a soutenu que le MMT encrasse les systèmes diagnostiqueurs de bord dans les automobiles de dernier modèle et que, si les lampes témoins s'allument prématurément, c'est uniquement à cause de la présence de MMT dans l'essence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-21]

The MVMA claimed that MMT gums up onboard diagnostic systems in all late model automobiles and claims that the only reason that onboard lights come on prematurely is the MMT in the gasoline.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-21]

Ce témoin ne doit pas être clignotant. Il n'est pas exigé si le dispositif d'éclairage du tableau de bord ne peut être allumé que simultanément avec les feux de position avant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-09]

This tell-tale shall be non-flashing and shall not be required if the instrument panel lighting can only be turned on simultaneously with the front position lamps.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-09]

6.10.3. Pour le contrôle des feux, les lampes témoins ou tout autre dispositif équivalent doivent être apposés sur le tableau dans la timonerie, à moins qu'un contrôle direct ne soit possible depuis la timonerie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

6.10.3. Unless direct monitoring from the wheelhouse is possible, the lights must be monitored by means of tell-tale lights, or similar devices, fitted on the control panel in the wheelhouse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-10-03]

D'autres ont cherché : lampe de bord tableau de lampes témoins tableau des lampes-témoin éclaireur de tableau de bord Lampe témoin sur tableau de bord

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Lampe témoin sur tableau de bord ->

Date index: 2024-03-11