Pour lancer cet exercice de mise au point d'une position de l'Union, la Commission a organisé le 9 octobre 2003 une réunion d'experts sur le PNR, regroupant les services de la Commission, d'une part, et les services répressifs ainsi que les autorités chargées de la protection des données dans les États membres, d'autre part.
In order to launch the preparation of an EU position, the Commission organised on 9 October 2003 an experts meeting on PNR, bringing together Commission services and law enforcement and data protection authorities of the Member States.