Je préconisais la deuxième option, qui fait appel à tout le comité. En effet, le sujet à l'étude est tellement critique que je souhaite que tous les membres du comité reçoivent la même information, en même temps, de la part des mêmes témoins ou experts et puissent interpréter leur langage corporel, baigner dans la même atmosphère, etc.
I was recommending the second option, involving the full committee, because this is such a crucial issue we're talking about that I would like to see all members of the committee receiving the same information at the same time from the same deliverers or experts, watching the body language, being in the same environment.