Traduction de «Laser de poursuite automatique » (Français → Anglais) :

58. Every ship of 3000 tons or more but less than 10 000 tons shall be fitted with a second automatic tracking aid, or other means, that can be used to automatically plot the range and bearing of targets in order to determine collision risk.

54. Every ship of 500 tons or more shall be fitted with an automatic tracking aid, or other means, that can be used to automatically plot the range and bearing of targets in order to determine collision risk.

We're trying to push, on the technological side, towards using some of the technology we've developed in our shooting lab for testing high-performance athletes to bring the technology back down to the point at which we could provide biathlon as a sport for people without the stigma attached to firearms, using such things as what I'll call laser rifles in almost a laser-tag type of situation, because that's the type of technology people can understand, and bringing it down to the point of being able to reinforce participation starting right at eight years of age, with kids who are interested in a challenge other than just doing loops arou ...[+++]nd the park.

In order to facilitate enforcement of the compensation body’s claim against the insurance undertaking where the latter has failed to appoint a claims representative or is manifestly dilatory in settling a claim, the body providing compensation in the injured party’s State should also enjoy an automatic right of reimbursement with subrogation to the rights of the injured party on the part of the corresponding body in the State where the insurance undertaking is established.

(28) The compensation body should have a right of subrogation in so far as it has compensated the injured party; in order to facilitate enforcing the compensation body's claim against the insurance undertaking where it has failed to appoint a claims representative or is manifestly dilatory in settling a claim, the body providing compensation in the injured party's State should enjoy an automatic right of reimbursement with subrogation to the rights of the injured party on the part of the corresponding body in the State where the insurance undertaking is established; the latter ...[+++] body is the best placed to institute proceedings for recourse against the insurance undertaking.

Four laboratories of three Member States aim to develop a surface treatment process for ceramic components using a CO2 laser to improve their mechanical strength; d nine different partners (including several motor and aeronautical manufacturers) are working together on a project to use lasers to weld sheet metal; two univerrsity laboratories (one British, one French) and a British company plan to develop new biocompatible polymers based - 3 - on the imitation of cell membranes; a Franco-Italian project involving three industrial firms and a research insitute plans to develop an automatic ...[+++] system for the manufacture, pre-correction of defects and matching of pieces of cloth; five organizations from three different countries (Netherlands, Germany and Ireland) are working on the development of a computer-aided system for designing clothes, etc.