M. Hamel Docter (directeur général, The School of Toronto Dance Theatre; directeur administratif, Cahoots Theatre Projects): Bonjour, je m'appelle Hamel Docter, et je représente aujourd'hui les Cahoots Theatre Projects, une petite troupe de théâtre torontoise qui se spécialise dans le théâtre multiculturel.
Mr. Hamel Docter (General Manager, The School of Toronto Dance Theatre; Executive Director, Cahoots Theatre Projects): Hi, I'm Hamel Docter, and I'm representing Cahoots Theatre Projects today, which is a small theatre company based in Toronto that develops multicultural theatre.