Par ailleurs, le Canada a été l'hôte du deuxième sommet des chefs d'État et de gouvernements des pays ayant le français en partage, à Québec, en 1987, du huitième, tenu à Moncton en 1999, et du douzième, tenu à Québec en 2008, année du 400 anniversaire de la fondation de la ville de Québec, l'une des plus vieilles villes des Amériques.
Canada also hosted the second Summit of Heads of State and Government of Countries using French as a Common Language, which was held in Quebec City in 1987. It also hosted the eighth summit, in Moncton, in 1999, and the twelfth summit in Quebec City, in 2008, which was also the 400th anniversary of the founding of Quebec City — one of the oldest cities in the Americas.