Des membres de la Chambre des représentants et du Sénat des États-Unis qui viennent du nord-est ignoraient complètement que, dans la ville de Boston et dans la région, des foyers sont chauffés avec du gaz provenant de la Nouvelle-Écosse.
A number of Americans in the House of Representatives and the Senate who were there from the northeast had no idea that, in the city of Boston and those areas, they were heating their homes with gas coming from Nova Scotia.