Chaque fois que je longe la ligne la plus importante, la ligne la plus productive, c'est-à-dire la voie du CP entre Estevan et Weyburn, dans ma circonscription, et que je vois un train passer, je me dis que le tiers de ce train, le tiers du produit de la vente de tout ce qu'il y a dans ces 110 wagons, va à la compagnie de chemin de fer.
Every time I drive along the most important line, the most productive line, the CPR line between Estevan and Weyburn within my constituency, and I see a train coming, that's the third train, that is, all of the sale of all of the commodities on those 110 cars is going to the railway.