Retour au travail et rétablissement des capacités fonctionnelles par suite de lésions et de maladies - Un guide pratique à l'intention des médecins

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Injury/Illness and Return to Work/Function: A Practical Guide for Physicians

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

autorisé à pratiquer la médecine

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

licensed to practice medicine

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Légalement, selon la loi québécoise, les homéopathes sont poursuivis pour pratique illégale de la médecine, et les médecins sont poursuivis pour pratique non scientifique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Under Quebec law, homeopaths are charged with practising medicine illegally, and doctors are charged with non-scientific practice of medicine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La législation nationale irlandaise prévoit une limitation du temps de travail des médecins mais, dans la pratique, il arrive souvent que les hôpitaux publics n’appliquent pas les règles aux médecins en formation et à leurs autres médecins non consultants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

Irish national law provides for limits to doctors’ working time, but in practice public hospitals often do not apply the rules to doctors in training or other non-consultant hospital doctors.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-19]

N'ayant jamais cessé de pratiquer la médecine durant toute sa vie, même en étant député et secrétaire parlementaire, le « doc » Isabelle était un immuable dans la région.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-06]

Dr. Isabelle never stopped practising medicine throughout his life. Even while serving as a member of Parliament and parliamentary secretary, “Doc” Isabelle was a fixture in the region.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-06-06]

Dans le cas de l’Irlande, la législation nationale prévoit une limitation du temps de travail des médecins mais, dans la pratique, il arrive souvent que les hôpitaux publics n'appliquent pas les règles aux médecins en formation et à leurs autres médecins non consultants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

In Ireland's case, national law provides for limits to doctors’ working time, but in practice public hospitals often do not apply the rules to doctors in training or other non-consultant hospital doctors.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

G. considérant que les médecins associés à cette pratique, dont le rôle se limite à certifier que les détenus sont aptes à subir la bastonnade et à les ranimer s'ils perdent connaissance, enfreignent l'éthique médicale,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

G. whereas the doctors involved in the process – whose role is no more than that of certifying that prisoners are fit to be caned and resuscitating them should they lose consciousness – are violating medical ethics,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-15]

27. insiste pour que l'Islande cesse de pratiquer la chasse à la baleine et lève toutes les réserves qu'elle a émises devant la Commission baleinière internationale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

27. Insists that Iceland cease all whaling and drop all the reservations it has lodged with the International Whaling Commission;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-06]

Il est temps en effet que l'Union européenne cesse de pratiquer l'immolation de ses entreprises et de ses travailleurs sur l'autel d'une concurrence et d'une ouverture des marchés qu'elle est seule au monde à pratiquer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

Indeed, it is time for the European Union to stop sacrificing its enterprises and its workers on the altar of a form of competitiveness and of free trade that it is the only one in the world to practise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-04]

28. se félicite du fait que quinze États africains ont rendu illégales les mutilations sexuelles des filles et des femmes, ce qui, en fin de compte sera bénéfique pour la santé génésique des femmes en évitant les infections dangereuses et les complications pendant la grossesse et l'accouchement; demande aux États africains dans lesquels les mutilations génitales sont encore pratiquées d'adopter eux aussi une législation pour l'interdire, et en particulier invite les États africains à ratifier le plus rapidement possible le "Protocole additionnel à la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples, relatif aux droits des femmes" (Protocole de Maputo), adopté par l'Union africaine en juillet 2003 dans la capitale du Mozambique, lequel ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

28. Welcomes the fact that fifteen African states have made genital mutilation of girls and women illegal, thereby ultimately contributing to the reproductive health of women by preventing dangerous infections and complications in pregnancy and childbirth; calls on those African states where genital mutilation is still practised likewise to take legislative steps to prohibit it, and in particular calls on the African States to ratify as soon as possible the "Additional Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights and the Rights of Women in Africa" (Maputo Protocol) adopted in July 2003 by the Assembly of the African Unio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-08]

Biotechnologie : M. Fischler, commissaire chargé de l'agriculture, souhaite que l'on cesse de pratiquer le "système de la débrouille"

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-12]

Biotech: Farm Commissioner Fischler calls for end of "muddling-through policy"

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-12]

Je ne crois pas que nous devrions autoriser les médecins en formation à pratiquer la médecine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-02]

I do not believe we should allow junior doctors to be able to practice medicine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-02]

D'autres ont cherché : autorisé à pratiquer la médecine exercice de la médecine pratique de la médecine pratique de médecine générale Le médecin a cessé de pratiquer

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Le médecin a cessé de pratiquer ->

Date index: 2023-03-11