Traduction de «Le plan libéral de reconversion de la défense » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Le plan libéral de reconversion de la défense

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

The Liberal Blueprint for Defence Conversion

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E. considérant que ce n'est pas la première fois que le gouvernement burundais tente d'empêcher des médias ou des groupes de défense des droits de l'homme de publier des informations sensibles et de dénoncer des abus de pouvoir que le gouvernement aurait commis; que, malgré cet acharnement persistant, les journalistes ne se sont pas abstenus de récolter et de publier des informations sur des sujets controversés, notamment sur l'affaire Pierre Claver Mbonimpa, figure de premier plan de la défense des droits de l'homme, qui a été arrêt ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-11]

E. whereas this is not the first attempt of the Burundian government to stop the media and human rights groups from publishing sensitive information and reporting on alleged government abuses; whereas despite this persistent harassment, journalists have not shied away from documenting and reporting on controversial subjects, among their number being Pierre Claver Mbonimpa, a leading human rights defender who was arrested in May 2014 for remarks made on Radio Publique Africaine, only later to be released, although the charges against him have not been dropped;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-02-11]

E. considérant que ce n'est pas la première fois que le gouvernement burundais tente d'empêcher des médias ou des groupes de défense des droits de l'homme de publier des informations sensibles et de dénoncer des abus de pouvoir que le gouvernement aurait commis; que, malgré cet acharnement persistant, les journalistes ne se sont pas abstenus de récolter et de publier des informations sur des sujets controversés, notamment sur l'affaire Pierre Claver Mbonimpa, figure de premier plan de la défense des droits de l'homme, qui a été arrê ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-11]

E. whereas this is not the first attempt of the Burundian government to stop the media and human rights groups from publishing sensitive information and reporting on alleged government abuses; whereas despite this persistent harassment, journalists have not shied away from documenting and reporting on controversial subjects, among their number being Pierre Claver Mbonimpa, a leading human rights defender who was arrested in May 2014 for remarks made on Radio Publique Africaine, only later to be released, although the charges against him have not been dropped;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-02-11]

La plan libéral de reconversion de la Défense dévoile à cet effet une stratégie de reconversion exclusivement orientée en prolongement de la politique extérieure du Canada qui voit dans les Casques bleus une base politique sur laquelle le Parti libéral mettra beaucoup d'efforts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-16]

The Liberal defence conversion plan reflects a strategic direction based on Canada's foreign policy, a policy in which peacekeeping is viewed as a political basis that the Liberal Party will rely heavily on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-16]

Ils disaient que les Canadiens et les Canadiennes méritaient un gouvernement qui sache tracer la voie, un gouvernement qui apporte de nouvelles idées et de nouvelles stratégies, un gouvernement qui les aide à s'adapter aux changements (1255) La politique de reconversion de la défense est un exemple qui montre comment un gouvernement libéral entend répondre aux besoins des Canadiens et des Canadiennes dans les années 1990.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-04]

Liberals were saying that Canadians deserved a government that could show the way, a government that could bring forth new ideas and new strategies, a government that could help them adapt to change (1255) The defence conversion policy is an example of how a Liberal government intends to meet the needs of Canadians in the 1990s.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-05-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Notre politique de reconversion de la défense est un exemple qui montre comment un gouvernement libéral, disait-il, entend répondre aux besoins des Canadiens et Canadiennes dans les années 1990».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-04]

' (1655) Unfortunately, I must say that all these promises went unheeded, so much so that, in his budget, the Minister of Finance kept quiet about all the new programs the Liberals had promised. If the government does not develop a defence conversion policy for the years to come, Quebec and the rest of Canada stand to lose tens of thousands of jobs in technological indus-

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-05-04]

Notre politique de reconversion de la défense est un exemple qui montre comment un gouvernement libéral entend répondre aux besoins des Canadiens et des Canadiennes dans les années qui viennent».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-04]

Our defence conversion policy is an example of how a Liberal government would meet the needs of Canadians in years to come''.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-05-04]

Dans notre plan de reconversion de la défense, il est également fait état d'un objectif de diversification de la production militaire et de réorientation vers la production civile.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-04]

Our defence conversion blueprint also set out the objective of diversification toward alternative military and civilian goods.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-05-04]

D'autres ont cherché : Le plan libéral de reconversion de la défense

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Le plan libéral de reconversion de la défense ->

Date index: 2022-08-26