Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Le «texte en six langues» » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Protocole concernant le texte authentique en six langues de la Convention relative à l'aviation civile internationale (Chicago, 1944) [ Le «texte en six langues» ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocol on the Authentic Six-Language Text of the Convention on International Civil Aviation (Chicago, 1944) [ The Six-Language Text ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocole concernant le texte authentique en six langues de la Convention relative à l'aviation civile internationale (Chicago, 1944)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocol on the Authentic Six-Language Text of the Convention on International Civil Aviation (Chicago, 1944)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Projet de Protocole concernant le texte authentique en six langues de la Convention relative à l'aviation civile internationale (Chicago, 1944)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Draft Protocol on the Authentic six-language text of the Convention on International Civil Aviation (Chicago, 1944)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

représentation des textes en différentes langues

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

text representation in different languages

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Conférence diplomatique sur le texte authentique en langue russe de la Convention de Chicago

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Diplomatic Conference on the Authentic Russian Text of the Chicago Convention

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

texte faisant également foi dans les deux langues

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

text equally authoritative in both languages

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4 (1) Lorsqu’un texte législatif n’a été édicté à l’origine que dans une langue officielle et, lors de son édiction, soit n’a été publié que dans une langue officielle soit était soustrait par une règle de droit à l’obligation d’être publié dans une publication gouvernementale, le gouverneur en conseil peut, par règlement, l’abroger et le réédicter dans les deux langues officielles, sans que soit modifié le texte dans la langue dan ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

4 (1) Where a legislative instrument was originally enacted in only one official language and, at the time of its enactment, was published in only one official language or was exempted by law from the requirement to be published in a government publication, the Governor in Council may, by regulation, repeal the legislative instrument and re-enact it in both official languages, without change to the version of the legislative instrument in the language in which it was originally enacted.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

4. observe que certains organismes multinationaux, tels que les Nations unies et l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord, fonctionnent uniquement à un niveau intergouvernemental, sans fonction législative; souligne, à cet égard, que les Nations unies, avec 192 membres, ont un régime linguistique de six langues officielles et que l'OTAN, avec 28 membres, utilise essentiellement l'anglais, bien qu'ayant deux langues officielles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

4. Notes that some multinational bodies, such as the United Nations and the North Atlantic Treaty Organisation, operate only at intergovernmental level with no legislative function; points out in this connection that the UN, with 192 members, has a language regime with six official languages, and that NATO, with 28 members, uses mainly English, despite having two official languages;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

CMC_E Communicating in Multilingual Contexts meets the Enterprise (Italie): ce projet couvrant six langues européennes (anglais, espagnol, italien, polonais, portugais et slovaque) vise à promouvoir des compétences linguistiques de haut niveau en contexte professionnel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-26]

CMC_E Communicating in Multilingual Contexts meets the Enterprise (Italy): This project covers 6 European languages (English, Spanish, Italian, Polish, Portuguese and Slovak) and aims to develop high-level language skills in a professional context.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-26]

113. propose qu'un tel système prévoie, par exemple, que, lors de réunions de groupes de travail, l'interprétation vers les six langues officielles les plus utilisées (FR, DE, EN, PL, ES, IT) soit automatiquement disponible, tandis que l'interprétation vers une autre langue officielle serait disponible uniquement à la demande d'un député qui informerait spécifiquement de sa présence à l'avance, ce qui garantirait le droit d'un député de s'exprimer dans sa propre langue s'il le souhaite, tout en évitant la mise en place de services d'i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

113. Suggests that such a system could, for example, provide that, during working group meetings, interpretation into the six largest official languages (FR, DE, EN, PL, ES, IT) will automatically be available, while interpretation into any other official language will only be available at the request of a Member by specific notification of his or her presence in advance, thus guaranteeing the right of Members to speak their own language should they wish to do so, while avoiding unneeded interpretation and unnecessary costs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

112. propose qu'un tel système prévoie, par exemple, que, lors de réunions de groupes de travail, l'interprétation vers les six langues officielles les plus utilisées (FR, DE, EN, PL, ES, IT) soit automatiquement disponible, tandis que l'interprétation vers une autre langue officielle serait disponible uniquement à la demande d'un député qui informerait spécifiquement de sa présence à l'avance, ce qui garantirait le droit d'un député de s'exprimer dans sa propre langue s'il le souhaite, tout en supprimant les services d'interprétation ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

112. Suggests that such a system could, for example, provide that, during working group meetings, interpretation into the six largest official languages (FR, DE, EN, PL, ES, IT) will automatically be available, while interpretation into any other official language will only be available at the request of a Member by specific notification of his or her presence in advance, thus guaranteeing the right of Members to speak their own language should they wish to do so, while avoiding unneeded interpretation and unnecessary costs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

Je trouve que c'est regrettable sur le plan de la langue, parce qu'il y a des pays où l'on apprend jusqu'à six langues.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-27]

I find it regrettable from a language point of view, because there are countries where people learn up to six languages.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-27]

Dans la proposition soumise par la présidence néerlandaise, seules six langues de travail sont conservées, celles des six plus grands pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-24]

In the proposal tabled by the Dutch Presidency, only six working languages are safeguarded – those of the six biggest countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-24]

Dans la proposition soumise par la présidence néerlandaise, seules six langues de travail sont conservées, celles des six plus grands pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-24]

In the proposal tabled by the Dutch Presidency, only six working languages are safeguarded – those of the six biggest countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-24]

Cela prévoit l'utilisation d'une des six langues de l'Union qui ne sont pas une langue de l'Office dans les cas où, par exemple, les demandeurs et son adversaire ont la même nationalité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

This allows for the use of one of the six languages of the Union which are not a language of the Office in cases where, for example, the applicants and his opponent have the same nationality.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Ceux qui parlent l'une des six langues des Premières nations vivent dans les Territoires du Nord-Ouest et non pas au Nunavut; il n'est donc pas nécessaire ou approprié d'inclure ces langues dans la Loi sur les langues officielles du Nunavut.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The speakers of these six First Nations languages reside in the Northwest Territories, not in Nunavut; therefore, it is no longer necessary or appropriate to include these languages in the Nunavut Official Languages Act.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : le texte en six langues Le «texte en six langues»

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Le «texte en six langues» ->

Date index: 2022-09-22