Monsieur le Président, étant donné que nous parlons de l'environnement, je voudrais mentionner que, depuis quelques mois, le Canada est à l'avant-garde de la communauté internationale face aux changements climatiques, comme l'illustre le leadership dont a fait preuve le premier ministre au G8, à l'APEC et aux Nations Unies.
Mr. Speaker, since we are on the topic of the environment, over the last few months Canada has been at the forefront of international action on climate change, including the leadership shown by the Prime Minister at the G-8, at APEC and at the United Nations.