(1225) M. Paul Sharpe: M. Koskie va répondre à la question, mais je tiens à dire, brièvement, que l'AFM offre, au Canada, un régime de retraite interentreprises aux musiciens. Celui-ci totalise environ 500 millions de dollars.
(1225) Mr. Paul Sharpe: I think Mr. Koskie would like to comment on that, but I'll just say briefly that AFM in Canada does have a multi-employer pension plan for musicians, with a value of about $500 million.