EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les lentilles de contact cosmétiques sont parfois assez funky et il en existe différents types, certains à l'image d'un ballon de soccer tout blanc ou imitant un agrandissement de l'iris, et d'autres parfois vraiment drôles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-30]

Cosmetic contact lenses can be quite funky and there are many different types—there are some that look like soccer balls, some that make the iris appear larger, and other sometimes very funny things.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-30]

(11 bis) Des dispositifs non intrusifs, non réglementés, comme les lentilles de contact non correctrices à des fins cosmétiques, peuvent être la source de complications sanitaires – comme la kératite infectieuse – s'ils sont fabriqués ou utilisés de manière inappropriée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

(11a) Unregulated non-intrusive devices, such as non-corrective contact lenses for cosmetic purposes, can cause health complications - such as Microbial Keratitus - when manufactured or used incorrectly.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

Port de lunettes ou de lentilles de contact

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-18]

Wearing glasses or contact lenses

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-02-18]

Je crois que les professionnels de la vue ont la responsabilité de tenir compte de tous ces facteurs lorsqu'ils choisissent les lentilles cornéennes, les modalités du port des lentilles, et même le choix de la solution pour lentilles de contact.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

I believe it is the responsibility of eye care professionals to consider all these factors when it comes to selecting the contact lens, the modality of wear of the contact lens, and finally, even the selection of the contact lens solution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Quant à la justification de cette restriction, la Cour relève qu'un État membre peut exiger que les lentilles de contact soient délivrées par un personnel qualifié étant à même de fournir au client des informations relatives à l’usage correct et à l’entretien de ces produits ainsi qu'aux risques liés au port de lentilles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

As regards the justification of that restriction, the Court states that a Member State may impose a requirement that contact lenses are to be supplied by qualified staff capable of providing the customer with information on the correct use and care of those products and on the risks associated with wearing lenses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-01]

Glenis Willmott Objet: Lentilles de contact cosmétiques

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

Glenis Willmott Subject: Cosmetic lenses

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-20]

Glenis Willmott Objet: Lentilles de contact cosmétiques

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

Glenis Willmott Subject: Cosmetic lenses

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-20]

Son opticien lui a toutefois dit d'envisager de cesser définitivement de porter des lentilles au quotidien. Par conséquent, les risques, pour la cornée, qui sont associés au port de lentilles de contact sont beaucoup plus grands si les lentilles sont teintées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-06]

Accordingly, the risks associated with wearing a lens over the cornea are greatly increased with the usage of a coloured contact.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-06]

Je parle bien sûr de la réglementation des lentilles de contact non correctrices à usage cosmétique au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-06]

I am speaking, of course, of the issue of non-corrective cosmetic contact lenses regulation in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-06]

Afin d'éviter de créer un précédent, notamment par rapport aux piercings etc., le rapporteur a décidé de ne pas inclure les lentilles de contact à destination purement cosmétique dans la directive relative aux dispositifs médicaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

In order to avoid creating a precedent, for example for piercings, the rapporteur decided that purely cosmetic contact lenses should not fall under the Medical Device Directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

D'autres ont cherché : lentille cornéenne à port prolongé lentille de contact cosmétique journalière Lentille de contact cosmétique à port prolongé

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Lentille de contact cosmétique à port prolongé ->

Date index: 2021-12-14